Tri Martolod - Nolwenn Leroy Übersetzung ins Französische

Tri Martolod

Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)
E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)
Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis>
Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)
E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)
O deus mouilhet o eorioù, gê!
O deus mouilhet o eorioù (bis)
Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)
Pelec'h on-oa konesañs, gê!
Pelec'h on-oa konesañs (bis)
En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)

Tri Martolod

Trois jeunes marins… la la la…
Trois jeunes marins sont partis en voyage (bis)
Ils sont partis en voyage, oui !
Ils sont partis en voyage (bis)
Avec un vent favorable… la la la…
Avec un vent favorable jusqu'à la Terre Nouvelle (bis)
Jusqu'à la Terre Nouvelle, oui !
Jusqu'à la Terre Nouvelle (bis)
Près des pierres du phare… la la la…
Près des pierres du phare, ils ont mouillé leurs barques (bis)
Ils ont mouillé leurs barques, oui !
Ils ont mouillé leurs barques (bis)
Et dans ce phare… la la la…
Et dans ce phare, il y avait une servante (bis)
Où était-elle le plus souvent, oui !
Où était-elle le plus souvent (bis)
À Nantes au marché… la la la…
À Nantes au marché, j'ai choisi un collier (bis)