Nomadi - Gatti randagi - Live at Reggiolo, 03/06/1992 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Gatti randagi - Live at Reggiolo, 03/06/1992
Бродячие кошки - Live в Реджоло, 03/06/1992
I gatti più belli sono i gatti randagi
Самые красивые кошки это бродячие кошки
Girano in quartieri di povera gente
Бродят они в кварталах бедняков
Amici sinceri di chi non ha niente
Верные друзья тех, у кого ничего нет
Di chi tutto il giorno non fa che sognare
Тех, кто весь день только и делает, что мечтает
Di notte sui tetti, miagolando alla luna
Ночью на крышах, мяукая на луну
Una carezza gli porterà fortuna
Ласка принесёт им удачу
Più felice via se ne andrà
Счастливее уйдёт он своей дорогой
Più felice via se ne andrà
Счастливее уйдёт он своей дорогой
I gatti più belli sono i gatti randagi
Самые красивые кошки это бродячие кошки
Questo il bambino già l'ha capito
Это ребёнок уже понял
Uno sguardo, un sorriso, una carezza, un invito
Взгляд, улыбка, ласка, приглашение
E amici così si sarà
И вот так и станут друзьями
Amici sinceri perché non si è niente
Верные друзья, потому что ты ничто
Perché tutto il giorno non si fa che sognare
Потому что весь день только и делаешь, что мечтаешь
Questa carezza gli porterà fortuna
Эта ласка принесёт ему удачу
Più felice via se ne andrà, eh
Счастливее уйдёт он своей дорогой, эх
I gatti più belli sono i gatti randagi
Самые красивые кошки это бродячие кошки
Non hanno doveri, non hanno padroni
У них нет обязанностей, у них нет хозяев
Rubando a tutte quelle persone
Воруют они у всех тех людей
Che sanno odiare, ma non sanno amare
Кто умеет ненавидеть, но не умеет любить
Di notte sui tetti, miagolando alla luna
Ночью на крышах, мяукая на луну
Una carezza gli porterà fortuna
Ласка принесёт им удачу
Più felice via se ne andrà
Счастливее уйдёт он своей дорогой
Più felice via se ne andrà
Счастливее уйдёт он своей дорогой
Siamo un po' tutti dei gatti randagi
Все мы немного бродячие кошки
Ce ne andiamo coi sogni in spalla
Идём по жизни с мечтами за плечами
Siamo un po' tutti dei buoni da niente
Все мы немного не годные ни на что
Siamo un po' tutti dei tira a campare
Все мы немного живём кое-как
Noi siamo quelli che vogliono andare
Мы те, кто хочет уйти
Un solo credo: la voglia di amare
Единственный догмат желание любить
Un solo sogno: la libertà
Единственная мечта свобода
Un solo sogno: la libertà
Единственная мечта свобода





Autoren: Giuseppe Carletti, Romano Rossi

Nomadi - È stato veramente bellissimo!
Album
È stato veramente bellissimo!
Veröffentlichungsdatum
08-12-2023

1 Come potete giudicar - Extended Version (Remix)
2 Tutto a posto - Live at Reggiolo, 03/06/2023
3 Cammina cammina - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
4 Il vecchio e il bambino - Live; Remastered
5 Asia - Live; Remastered
6 Stagioni - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
7 La collina - Live; Remastered
8 Mi sono innamorato di te
9 Cammina cammina - Live at Savona, 03/01/1992
10 Jenny - Live at Savona, 03/01/1992
11 Il paese - Live; Remastered
12 L'uomo di Monaco - Live; Remastered
13 Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster
14 Il paese - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
15 Colpa della luna - Live; Remastered
16 Salutami le stelle - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
17 Dio è morto - Live; Remastered
18 Per fare un uomo - Live at Reggiolo, 03/06/1992
19 Uno come noi - Live; Remastered
20 Il serpente piumato - Live at Savona, 03/01/1992
21 Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered
22 Come potete giudicar - Remix
23 Il serpente piumato - Live; Remastered
24 Voglia d'inverno - Demo (Remix)
25 Gatti randagi - Live at Reggiolo, 03/06/1992
26 E il treno va - Demo
27 Gli aironi neri - Live; Remastered
28 E il treno va - Incomplete Demo
29 Ricordati di Chico - Live; Remastered
30 Canzone per un'amica - Live; Remastered
31 Origini - Demo (2023 Remaster)
32 Salutami le stelle - Live; Remastered
33 Canzone d'amore - Demo
34 Ma che film la vita - Demo
35 Voglia d'inverno - Instrumental
36 Io vagabondo (Che non sono altro) - Live; Remastered
37 Il serpente piumato - Instrumental
38 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - Instrumental
39 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) - Live; Remastered
40 Canzone del bambino nel vento (Auschwitz) - Live; Remastered
41 Dammi un bacio (Luciano Ligabue) - Live; Remastered
42 Stagioni (Seasons) - Live; Instrumental; Remastered
43 Ma che film la vita - Live; Remastered
44 C'è un re - Live; Remastered
45 Il paese delle favole - Live; Remastered
46 Gli aironi neri - Spanish Version

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.