Il serpente piumato - Live at Savona, 03/01/1992 - Nomadi Übersetzung ins Russische

Il serpente piumato - Live at Savona, 03/01/1992

Il serpente piumato vola alto nel cielo
Nell'aria si spande una dolce nenia
Parla di fumo, di incoscienza e di sogni
E un flauto che suona, quello di Medellín

Lo hanno sentito tutti nel mondo
Uomini, donne, ragazzi e bambini
Seguono ignari quel dolce richiamo
Quel sentore di cose antiche e leali

Ma il serpente piumato ha un altro volto
Quello feroce di un condor spietato
E si butta inesorabile sulla sua preda
E la stritola con artigli d'acciaio

La nenia penetra fin dentro le case
S'insinua subdola nelle coscienze
Risveglia mostri sempre pronti a colpire
Uccide amore e solidarietà

Correte a comperare il paradiso perduto
Date un calcio alla noia dei giorni
Seguite il volo del serpente piumato
Seguita la nenia del flauto di Medellín

Ma il serpente piumato ha un altro volto
Quello feroce di un condor spietato
Si butta inesorabile sulla sua preda
E la stritola con artigli d'acciaio

I venditori di morte fanno buoni affari
Perché la domanda è sempre in aumento
Con dollari sporchi costruiranno ospedali
Per chi ha seguito quel grande miraggio

E tu madre, non lasciare andare tua figlia
Ha grandi occhi azzurri, capelli biondi
Fa' che non ascolti mai quella nenia
E dille: "Si può vivere anche, anche nella realtà"

Ma il serpente piumato ha un altro volto
Quello feroce di un condor spietato
Si butta inesorabile sulla sua preda
E la stritola con artigli d'acciaio

Пернатый змей - Live в Савоне, 03.01.1992

Пернатый змей летит высоко в небе
В воздухе разливается сладкая песня
Говорит о дыме, безумии и грёзах
И флейте, что звучит — флейте из Медельина

Её слышали все в этом мире
Мужчины, женщины, дети и старики
Бессознательно следуют сладкому зову
Запаху древних и преданных вещей

Но пернатый змей имеет иное лицо
Жестокий лик безжалостного кондора
Он неумолимо бросается на свою жертву
И сжимает её стальными когтями

Песня проникает в самые дома
Крадётся коварно в сознание людей
Будит чудовищ, всегда готовых ударить
Убивает любовь и солидарность

Бегите купить потерянный рай
Дайте пинка скуке серых дней
Следуйте за полётом пернатого змея
Слушайте песню флейты из Медельина

Но пернатый змей имеет иное лицо
Жестокий лик безжалостного кондора
Он неумолимо бросается на свою жертву
И сжимает её стальными когтями

Торговцы смертью делают хороший бизнес
Ведь спрос растёт с каждым днём
На грязные деньги они построят больницы
Для тех, кто поверил в великий мираж

А ты, мать, не отпускай свою дочь
У неё большие голубые глаза, светлые волосы
Пусть никогда не услышит ту песню
Скажи ей: «Можно жить и в реальности тоже»

Но пернатый змей имеет иное лицо
Жестокий лик безжалостного кондора
Он неумолимо бросается на свою жертву
И сжимает её стальными когтями