Nomadi - Il serpente piumato - Live at Savona, 03/01/1992 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Il serpente piumato - Live at Savona, 03/01/1992
Пернатый змей - Live в Савоне, 03.01.1992
Il serpente piumato vola alto nel cielo
Пернатый змей летит высоко в небе
Nell'aria si spande una dolce nenia
В воздухе разливается сладкая песня
Parla di fumo, di incoscienza e di sogni
Говорит о дыме, безумии и грёзах
E un flauto che suona, quello di Medellín
И флейте, что звучит флейте из Медельина
Lo hanno sentito tutti nel mondo
Её слышали все в этом мире
Uomini, donne, ragazzi e bambini
Мужчины, женщины, дети и старики
Seguono ignari quel dolce richiamo
Бессознательно следуют сладкому зову
Quel sentore di cose antiche e leali
Запаху древних и преданных вещей
Ma il serpente piumato ha un altro volto
Но пернатый змей имеет иное лицо
Quello feroce di un condor spietato
Жестокий лик безжалостного кондора
E si butta inesorabile sulla sua preda
Он неумолимо бросается на свою жертву
E la stritola con artigli d'acciaio
И сжимает её стальными когтями
La nenia penetra fin dentro le case
Песня проникает в самые дома
S'insinua subdola nelle coscienze
Крадётся коварно в сознание людей
Risveglia mostri sempre pronti a colpire
Будит чудовищ, всегда готовых ударить
Uccide amore e solidarietà
Убивает любовь и солидарность
Correte a comperare il paradiso perduto
Бегите купить потерянный рай
Date un calcio alla noia dei giorni
Дайте пинка скуке серых дней
Seguite il volo del serpente piumato
Следуйте за полётом пернатого змея
Seguita la nenia del flauto di Medellín
Слушайте песню флейты из Медельина
Ma il serpente piumato ha un altro volto
Но пернатый змей имеет иное лицо
Quello feroce di un condor spietato
Жестокий лик безжалостного кондора
Si butta inesorabile sulla sua preda
Он неумолимо бросается на свою жертву
E la stritola con artigli d'acciaio
И сжимает её стальными когтями
I venditori di morte fanno buoni affari
Торговцы смертью делают хороший бизнес
Perché la domanda è sempre in aumento
Ведь спрос растёт с каждым днём
Con dollari sporchi costruiranno ospedali
На грязные деньги они построят больницы
Per chi ha seguito quel grande miraggio
Для тех, кто поверил в великий мираж
E tu madre, non lasciare andare tua figlia
А ты, мать, не отпускай свою дочь
Ha grandi occhi azzurri, capelli biondi
У неё большие голубые глаза, светлые волосы
Fa' che non ascolti mai quella nenia
Пусть никогда не услышит ту песню
E dille: "Si può vivere anche, anche nella realtà"
Скажи ей: «Можно жить и в реальности тоже»
Ma il serpente piumato ha un altro volto
Но пернатый змей имеет иное лицо
Quello feroce di un condor spietato
Жестокий лик безжалостного кондора
Si butta inesorabile sulla sua preda
Он неумолимо бросается на свою жертву
E la stritola con artigli d'acciaio
И сжимает её стальными когтями





Autoren: Gisberto Cortesi

Nomadi - È stato veramente bellissimo!
Album
È stato veramente bellissimo!
Veröffentlichungsdatum
08-12-2023

1 Come potete giudicar - Extended Version (Remix)
2 Tutto a posto - Live at Reggiolo, 03/06/2023
3 Cammina cammina - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
4 Il vecchio e il bambino - Live; Remastered
5 Asia - Live; Remastered
6 Stagioni - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
7 La collina - Live; Remastered
8 Mi sono innamorato di te
9 Cammina cammina - Live at Savona, 03/01/1992
10 Jenny - Live at Savona, 03/01/1992
11 Il paese - Live; Remastered
12 L'uomo di Monaco - Live; Remastered
13 Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster
14 Il paese - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
15 Colpa della luna - Live; Remastered
16 Salutami le stelle - Live at San Bonifacio, 02/28/1992
17 Dio è morto - Live; Remastered
18 Per fare un uomo - Live at Reggiolo, 03/06/1992
19 Uno come noi - Live; Remastered
20 Il serpente piumato - Live at Savona, 03/01/1992
21 Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered
22 Come potete giudicar - Remix
23 Il serpente piumato - Live; Remastered
24 Voglia d'inverno - Demo (Remix)
25 Gatti randagi - Live at Reggiolo, 03/06/1992
26 E il treno va - Demo
27 Gli aironi neri - Live; Remastered
28 E il treno va - Incomplete Demo
29 Ricordati di Chico - Live; Remastered
30 Canzone per un'amica - Live; Remastered
31 Origini - Demo (2023 Remaster)
32 Salutami le stelle - Live; Remastered
33 Canzone d'amore - Demo
34 Ma che film la vita - Demo
35 Voglia d'inverno - Instrumental
36 Io vagabondo (Che non sono altro) - Live; Remastered
37 Il serpente piumato - Instrumental
38 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - Instrumental
39 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) - Live; Remastered
40 Canzone del bambino nel vento (Auschwitz) - Live; Remastered
41 Dammi un bacio (Luciano Ligabue) - Live; Remastered
42 Stagioni (Seasons) - Live; Instrumental; Remastered
43 Ma che film la vita - Live; Remastered
44 C'è un re - Live; Remastered
45 Il paese delle favole - Live; Remastered
46 Gli aironi neri - Spanish Version

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.