Nomadi - Ad est, ad est - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ad est, ad est - NomadiÜbersetzung ins Russische




Ad est, ad est
Там, на востоке
Sembrano mani i rami del melo
Ветви яблони словно руки,
Sembrano dita che graffiano il cielo
Словно пальцы, царапающие небо.
Un conto veloce di quanto possiedo
Быстрый подсчет того, что имею:
I soldi di carta e tanta rabbia
Бумажные деньги и столько злости
Per questa vita che si spegne di corsa
На эту жизнь, что гаснет так быстро,
Come un fuoco di foglie
Как костер из листьев,
Come un lampo nel cielo.
Как вспышка в небе.
Ad est, ad est adesso si va
На восток, на восток теперь я иду,
Ad est, ad est tra gli alberi bianchi
На восток, на восток, среди белых деревьев,
Ad est, ad est ritroverò la vita
На восток, на восток, я найду там жизнь,
Ad est, ad est contro il vento di levante.
На восток, на восток, против восточного ветра.
Sembrano un eco i rumori del vento
Словно эхо, шумы ветра,
Il corpo risponde, risponde pi? volte
Тело откликается, откликается многократно.
Uno sguardo veloce alla mia casa
Быстрый взгляд на мой дом,
Con tanta rabbia in quei dipinti
Со всей злостью в тех картинах,
Rimasti in bianco fra i discorsi di tanti
Оставшихся белыми среди разговоров многих,
In barba ai santi, a tutti i santi.
Назло святым, всем святым.
Ad est, ad est adesso si va
На восток, на восток теперь я иду,
Ad est, ad est dove nasce il sole
На восток, на восток, туда, где рождается солнце,
Ad est, ad est ritroverò la vita
На восток, на восток, я найду там жизнь,
Ad est, ad est perché non è finita.
На восток, на восток, потому что это еще не конец.
Ad est, ad est adesso si va
На восток, на восток теперь я иду,
Ad est, ad est da dove nasce il sole
На восток, на восток, откуда рождается солнце,
Ad est, ad est ritroverò la vita
На восток, на восток, я найду там жизнь,
Ad est, ad est perché non è finita.
На восток, на восток, потому что это еще не конец.





Autoren: Giuseppe Carletti, Odoardo Veroli, Daniele Taurian


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.