Nomadi - Colpa della luna - Live; Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Colpa della luna - Live; Remastered - NomadiÜbersetzung ins Russische




Colpa della luna - Live; Remastered
Вина луны - Живое выступление; Ремастеринг
Questa notte non è normale
Этою ночью что-то не так,
Io ci provo, ma non riesco a dormire
Ложась спать, я никак не могу уснуть,
Tutto il mondo entra dalla finestra
Весь мир проник внутрь через окно
Mille voci nella mia testa
Голосов в моей голове не счесть.
Colpa della luna, grande e luminosa
Вина луны, большой и светлой,
Che ha invaso la stanza, rovistando ogni cosa
Что заполнила комнату, всё перевернув,
Colpa delle stelle, lucide e vicine
Вина мерцающих и близких звёзд,
Non si riesce a contarle, pungono come spine
Не пересчитать их, колются они как шипы.
Questa notte non è normale
Этою ночью что-то не так,
Io ci provo, ma non riesco a dormire
Ложась спать, я никак не могу уснуть,
Tutto il mondo entra dalla finestra
Весь мир проник внутрь через окно
Mille voci nella mia testa
Голосов в моей голове не счесть.
Venute da lontano, con quel treno
Пришли издалека на том поезде,
Che ha svegliato la notte di un giorno triste
Что разбудил ночь после печального дня,
Gli occhi di Silvia, la voglia di vivere
В глазах Сильвии — желание жить,
Il sorriso di Bruno, la smania di correre
На лице Бруно — нетерпение бежать.
Questa notte non è normale
Этою ночью что-то не так,
Io ci provo, ma non riesco a dormire
Ложась спать, я никак не могу уснуть,
Tutto il mondo entra dalla finestra
Весь мир проник внутрь через окно
Mille voci nella mia testa
Голосов в моей голове не счесть.
Ancora le sento quelle voci lontane
До сих пор слышу я те далёкие голоса,
Con tanti ricordi e le amicizie più rare
Со множеством воспоминаний и редких друзей,
L'ingenuità di Rinaldo, i gesti, le mani
Наивность Ринальдо, его жесты и руки,
La dolcezza di Paolo, il suo domani
Нежность Паоло, его будущее.
Questa notte non è normale
Этою ночью что-то не так,
Io ci provo, ma non riesco a dormire
Ложась спать, я никак не могу уснуть,
Tutto il mondo entra dalla finestra
Весь мир проник внутрь через окно
Mille voci nella mia testa
Голосов в моей голове не счесть.





Autoren: Augusto Daolio, Giuseppe Carletti, Odoardo Veroli

Nomadi - Gente come noi (25th Anniversary Edition)
Album
Gente come noi (25th Anniversary Edition)
Veröffentlichungsdatum
14-10-2016

1 Gli aironi neri - 2016 Remaster
2 Gli aironi neri - Live; Remastered
3 Gli aironi neri - Karaoke Version; Remastered
4 La collina - Live; Remastered
5 C'è un re - Karaoke Version; Remastered
6 Uno come noi - Karaoke Version; Remastered
7 Ma noi no! - Karaoke Version; Remastered
8 Ma che film la vita - Karaoke Version; Remastered
9 Il paese - Live; Remastered
10 Ricordati di Chico - Live; Remastered
11 Il vecchio e il bambino - Live; Remastered
12 Dammi un bacio (Luciano Ligabue) - Live; Remastered
13 Uno come noi - Live; Remastered
14 L'uomo di Monaco - Live; Remastered
15 Il serpente piumato - Live; Remastered
16 Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered
17 Salutami le stelle - Live; Remastered
18 Colpa della luna - Live; Remastered
19 Asia - Live; Remastered
20 Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) - Live; Remastered
21 Canzone per un'amica - Live; Remastered
22 Dio è morto - Live; Remastered
23 Io vagabondo (Che non sono altro) - Live; Remastered
24 Canzone del bambino nel vento (Auschwitz) - Live; Remastered
25 Ma che film la vita - Live; Remastered
26 C'è un re - Live; Remastered
27 Il paese delle favole - Live; Remastered
28 Il serpente piumato - 2016 Remaster
29 Ricordati di Chico - 2016 Remaster
30 Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster
31 C'è un re - 2016 Remaster
32 Salutami le stelle - 2016 Remaster
33 Uno come noi - 2016 Remaster
34 Ma noi no! - 2016 Remaster
35 Ma che film la vita - 2016 Remaster
36 Colpa della luna - 2016 Remaster
37 Cammina, cammina - 2016 Remaster
38 Dam un bès (Ligabue Antonio) - Italian Version; Remastered
39 Stagioni (Seasons) - Live; Instrumental; Remastered

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.