Edith - Nomadi Übersetzung ins Englische

Edith

Lei viene da una valle
Che a maggio cambia in neve
Son fiori che in ottobre
A Edith danno frutti
L′estate lei va in alto
Lavora in un rifugio
Son giorni messi in fila
Nel regno dei dirupi
Lei vive quando è stanca
D'inverno sta a Berlino
Frequenta Frau Uni
Edith porta del vino
Tu porgile un sorriso
E se il viso tuo le piace
Aspettala in segreto
Quando la notte tace
Aspettala di fuori
Nel silenzio delle stelle
Aspetta che la luna
Accarezzi la sua pelle
Aspetta che sia il brivido
Di nuvole corsare
A rendere vere immagini
Di Edith che compare
Ascolta l′incantesimo
Di una donna per la quale
Tu pregherai che l'alba
Sia lontana come il mare
Perché Edith conosce
La leggenda di quel Dio
Che venne sulla Terra
E a nessuno disse addio

Edith

She comes from a valley
That in May turns into snow
In October there are flowers
That give Edith fruit
In summer she goes up high
She works in a shelter
Days pass by in a row
In a kingdom of cliffs
She lives when she is tired
In Winter she is in Berlin
She attends Frau Uni
Edith brings wine
Give her a smile
And if she likes your face
Wait for her in secret
When the night is still
Wait for her outside
In the silence of the stars
Wait for the moon
To caress her skin
Wait for the shiver
Of drifting clouds
To make real images
Of Edith appearing
Listen to the spell
Of a woman for whom
You will pray that dawn
May be as far away as the sea
Because Edith knows
The legend of the God
Who came to Earth
And said goodbye to no one