Il Disgelo - 2006 Digital Remaster - Nomadi Übersetzung ins Englische

Il Disgelo - 2006 Digital Remaster

Quando il sole ritornerà nel cielo
Nei boschi ci sarà il disgelo,
Tu mi sveglierai e fuori correremo
A respirare il canto del disgelo
E allora la neve scorrerà nei fiumi ancora
E non aver paura di mormorii che senti
Son solo mille gocce di diamante.
Il disgelo verrai sulle lontane colline sentirai
Voci umane, il disgelo sarà come una voce
Che parlerà di cose ormai scordare
E le dirà spargendosi nell'aria come un'onda
Sull'acqua degli oceani, selle pietre dei monti,
Nel fuoco dei mattini e dei tramonti.
Il disgelo verrà su tutto il mondo e scioglierà
Ogni ghiaccio della terra, il disgelo sarà come
Un gran vento che soffierà sul fango della terra.
Quando il disgelo ritornerà su noi ci troverà uniti
Nella luce e le parole che voglio e che tu vuoi
Sarà soltanto il vento che le dice
E troverai nel caldo di ogni giorno quelle favole
Che credevi per sempre perdute su nel cielo,
Ma che ora torneran dentro di noi col disgelo.
Col disgelo, col disgelo

The Thaw - 2006 Digital Remaster

When the sun returns to the sky
In the woods there will be a thaw,
You will wake me up and we will run outside
To breathe the song of the thaw
And then the snow will flow into the rivers again
And do not be afraid of the murmurs you hear
They are just a thousand drops of diamond.
The thaw will come on the distant hills you will hear
Human voices, the thaw will be like a voice
That will speak of things now forgotten
And it will say it spreading in the air like a wave
On the water of the oceans, on the stones of the mountains,
In the fire of the mornings and the sunsets.
The thaw will come all over the world and melt
Every ice on earth, the thaw will be like
A great wind that will blow on the mud of the earth.
When the thaw returns on us it will find us united
In the light and the words that I want and that you want
It will be only the wind that says them
And you will find in the warmth of every day those fables
That you thought were forever lost in the sky,
But which will now return within us with the thaw.
With the thaw, with the thaw