Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster - Nomadi Übersetzung ins Englische

Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster

E mettiti a sedere
Hai una faccia spaventata
Come? andata.
La vuoi una sigaretta
Un secondo te l'accendo
Faccio in fretta
E dimmi un po'
Tu gli hai detto di noi?
Ma dimmi un po'
Lui sta venendo qui?
Resta dove sei
E stai calma sai
Lascia fare a me
? Una cosa che tocca a me.
Glielo dico io di noi
Glielo dico io vedrai
Che non l'hai amato tu, mai...
E sale l'ascensore
Lo capisci dal rumore
Adesso suona
E si sentono dei passi
Ma si apre e poi si chiude
Un'altra porta
E dimmi un po'
? Uno scherzo il tuo?
Ma dimmi un po'
E ci ridi anche
Resta dove sei
E stai calma sai
Lascia fare a me
? Una cosa che
Tocca a me
Quasi quasi ti ucciderei
Quasi quasi ti ucciderei
Quasi quasi ti ucciderei.

Almost Almost - 1995 Digital Remaster

And sit down
You have a scared face
What? gone.
Do you want a cigarette
I'll light it for you in a second
I'll do it quickly
And tell me a bit
Did you tell him about us?
But tell me a bit
Is he coming here?
Stay where you are
And stay calm you know
Leave it to me
Something that's up to me.
I'll tell him about us
I'll tell him, you'll see
That you never loved him, never...
And the elevator goes up
You can tell from the noise
Now it's ringing
And you can hear footsteps
But it opens and then closes
Another door
And tell me a bit
Was this a joke of yours?
But tell me a bit
And you're even laughing about it
Stay where you are
And stay calm you know
Leave it to me
Something that
It's up to me
I'd almost kill you
I'd almost kill you
I'd almost kill you.