Forget Your Name - Nomrah Übersetzung ins Russische

Forget Your Name

No one ever told me it would be so hard
To forget your name
No one ever said it would be this way
I've gotta hide my scars
No one ever told me it would be so hard
To forget your name
No one ever said that you would turn away
But I'm glad that you're gone

Listen
The rain fogs my window, I decide to stay in bed
The pictures on my wall always make me reminisce
I think of all the good times, dread all of the bad times
Man I was a clown back then, how the time flies
Growin' up is scary man, that's somethin' I'll admit
But we all gotta do it, there's no point in hidin' it
I miss my innocent youth, and I miss all of the friends
That I made throughout the years, it's a trip how all this went
Away before we grasped everything we already had
True friendships never die, so I guess that's why I'm sad
You told me I'm overreacting, but it's just how my mind works
Exploding off like fireworks, I've seen so much my eyes hurt
I close my eyes again to try to fall back asleep
The feeling of your hands still gliding over me
Your arms are wrapping 'round me like you're sliding into a fleece
My anxiety's warm embrace cuddles me up and never leaves (Yeah)

No one ever told me it would be so hard
To forget your name
No one ever said it would be this way
I've gotta hide my scars
No one ever told me it would be so hard
To forget your name
No one ever said that you would turn away (I'm not done yet)
But I'm glad that you're gone (I'm just beginning)

That chorus had to do with the things I thought you'd never do
Like invade my head, lay in my bed, and hold me 'till I'm blue
Anxiety, I'm through with you, depression, bitch I'm over you
You ain't gon' rule me anymore, I'm taking back control from you
Every line in this verse is meant to repay for all the pain
Every single word for every cut and every blade
Every single letter for all the people I let down
Every single syllable for the times I wish I'd drown
I said I'm fuckin' over you, now get out of my head
You had your chance and you had your fun, I'm ruling in your stead
Control my mind for several years, and now I'm back to take revenge
Repay the debts with everybody and try to go and make amends
With these words, I banish you; imma still be standing true
You ain't gon' do me like that, I'll never fall and make a fool
Out of myself, I really wish that I had learned sooner
That once I love myself, the sky will also turn bluer (Aye)

No one ever told me it would be so hard
To forget your name
No one ever said it would be this way
I've gotta hide my scars
No one ever told me it would be so hard
To forget your name

I felt threatened now I'm back again
My cells trekking through the rapture's end
A pacifist and activist for mental health, I practiced it
I sat and said I'm actin' dead 'cause I don't know what happens next
When everything around you suddenly begins to vanish
And the ones you called friends make their distance so outlandish
The doctor says I'm buggin' 'cause I fluttered to a higher plane
When sunken ships erupt and shit, you expect me not to treasure it
How? We see the world through different eyes
You see it as a crumbling ball of hate in wicked times
I see it as my generation plagued with sickened minds
There's probly truth in both, but we'll never know until we die
Yeah

I had a little problem with alcohol
It wasn't really a problem, everybody had it
The idea is that you always have a little bit of fear
Like, you have to just keep at it
You know, it's a day by day
I was violating my standards quicker than I could lower them
You know, no, I'm not always fun to be around
And there is this thing of "yeah the world sees one thing
And what am I like at home?"
Different because I can't always be home

Alright listen, I wanna say one thing
Everybody here has a dream right? (Yeah!)
Everybody? Every single person in here? (Yeah!)
Raise your hand if you have a dream
Make sure you follow your dreams
Fuck what anybody else tells you to do
Follow your dreams, you hear me? (Yeah!)
Everyone have a good day, alright? (Yeah!)

Забудь Твое Имя

Никто не говорил, что будет так сложно
Забыть твое имя
Никто не предупреждал, что так будет
Мне придется скрывать шрамы
Никто не говорил, что будет так сложно
Забыть твое имя
Никто не говорил, что ты отвернешься
Но я рад, что ты ушла

Послушай
Дождь затуманил окно, я решил остаться в постели
Фотографии на стене заставляют меня вспоминать
Думаю о хорошем, боюсь плохого
Чувак, я был клоуном, как летит время
Взрослеть страшно, признаю это
Но всем придется, бессмысленно скрывать
Скучаю по невинной юности и по всем друзьям
Которых встретил за годы, странно, как все вышло
Прошло, прежде чем мы осознали, что имели
Настоящая дружба не умирает, поэтому мне грустно
Ты сказала, что я преувеличиваю, но так работает мой мозг
Взрывается, как фейерверк, глаза болят от всего увиденного
Закрываю глаза, пытаясь снова заснуть
Чувствую, как твои руки все еще скользят по мне
Ты обнимаешь меня, будто укутываешь в плед
Тревога — мой теплый плед, который никогда не уходит (Да)

Никто не говорил, что будет так сложно
Забыть твое имя
Никто не предупреждал, что так будет
Мне придется скрывать шрамы
Никто не говорил, что будет так сложно
Забыть твое имя
Никто не говорил, что ты отвернешься (Я еще не закончил)
Но я рад, что ты ушла (Я только начинаю)

Этот припев — о том, что ты, как я думал, никогда не сделаешь
Не влезешь в голову, не ляжешь в кровать, не будешь держать, пока я не посинею
Тревожность, с тобой покончено, депрессия, сука, я выше тебя
Не будешь мной управлять, я забираю контроль назад
Каждая строка здесь — расплата за всю боль
Каждое слово — за каждый порез и лезвие
Каждая буква — за всех, кого я подвел
Каждый слог — за минуты, когда я хотел утонуть
Я сказал, что ты мне больше не нужна, убирайся из головы
Ты имела шанс и веселилась, теперь я у руля
Контролировал мой разум годами, теперь я здесь для мести
Расплачусь со всеми и попытаюсь загладить вину
Этими словами я изгоняю тебя, я останусь верен себе
Ты не сделаешь меня дураком, я не упаду и не опозорюсь
Жаль, что не понял раньше простой истины
Что стоит полюбить себя — и небо станет голубее (Эй)

Никто не говорил, что будет так сложно
Забыть твое имя
Никто не предупреждал, что так будет
Мне придется скрывать шрамы
Никто не говорил, что будет так сложно
Забыть твое имя

Я чувствовал угрозу, но я снова здесь
Мои клетки пробираются сквозь конец света
Я пацифист и активист за психическое здоровье, я практиковал это
Я сидел и притворялся мертвым, ведь не знаю, что будет
Когда все вокруг внезапно начинает исчезать
А те, кого ты называл друзьями, отдаляются так странно
Доктор говорит, что я чокнутый, ведь я взлетел в иной мир
Когда затонувшие корабли взрываются, вы ждете, что я не спасу их?
Как? Мы видим мир по-разному
Ты видишь его как рушащийся шар ненависти в темные времена
Я вижу свое поколение, зараженное больным сознанием
Истина, наверное, где-то посередине, но мы узнаем, только когда умрем
Да

У меня были небольшие проблемы с алкоголем
Не то чтобы проблемы, у всех так было
Суть в том, что ты всегда немного боишься
Просто надо продолжать
Знаешь, это день за днем
Я нарушал свои принципы быстрее, чем мог их понизить
Знаешь, да, со мной не всегда весело
Есть такая вещь: "мир видит одно
А какой я дома?"
Другой, потому что не могу всегда быть дома

Так, послушайте, я хочу сказать кое-что
У всех здесь есть мечта, да? (Да!)
У всех? У каждого в этом зале? (Да!)
Поднимите руку, если у вас есть мечта
Обязательно следуйте за ней
На**й всех, кто говорит вам что-то другое
Следуйте за мечтой, слышите? (Да!)
Хорошего дня, окей? (Да!)