Free fall - Nomy Übersetzung ins Französische

Free fall

When I was a boy
Somebody said
They′ll spit on your corpse
If you play dead
They'll leave you to bleed
When they are done
Just hit them twice as hard my son
When I was a boy
Somebody said
If you′re in a war
Don't be afraid
Your hand is your gun
Your point of view
Your only way to win my son
They are calling you these names
And the lies behind your back
And they never really cared at all
You're standing all alone
Against everyone you know
And they really want to see you fall
Everyone is who they are
And they never going to change at all
Free fall
Everyone is who they are
You can never really change them all
Free fall
When you were a boy
They must have said
Just nothing at all
Like you were dead
You′re walking around
They way you are
If only I could break you down
You′re talking like you're someone
Acting like a true scum
But you don′t know I already won
When everybody comes back
You're standing on the same map
Cause you don′t really change at all
Everyone is who they are
And they never going to change at all
Free fall
Everyone is who they are
You can never really change them all
Free fall
Everybody's leaving and everybody knows
You will always be remembered as a bully I suppose
Everybody′s leaving everybody's gone
You will always be the one they told us not to hang around
Everybody's leaving and everybody know
You will always be remembered as a bully I suppose
Everyone is who they are
And they never going to change at all
Free fall
Everyone is who they are
You can never really change them all
Free fall
(Free fall)
(Free fall)
Everybody′s leaving and everybody know
You will always be remembered as a bully I suppose
When I was a boy
Somebody said
If you′re in a war
Don't be afraid
Your hand is your gun
Your point of view
Your only way to win my son

Chute libre

Quand j'étais un garçon
Quelqu'un a dit
Ils cracheront sur ton cadavre
Si tu fais semblant d'être mort
Ils te laisseront saigner
Quand ils auront fini
Frappe-les deux fois plus fort, mon fils
Quand j'étais un garçon
Quelqu'un a dit
Si tu es en guerre
N'aie pas peur
Ta main est ton arme
Ton point de vue
Ta seule façon de gagner, mon fils
Ils t'appellent par ces noms
Et les mensonges derrière ton dos
Et ils ne se sont jamais vraiment souciés
Tu es debout tout seul
Contre tous ceux que tu connais
Et ils veulent vraiment te voir tomber
Tout le monde est ce qu'il est
Et ils ne vont jamais changer
Chute libre
Tout le monde est ce qu'il est
Tu ne peux jamais vraiment les changer tous
Chute libre
Quand tu étais un garçon
Ils ont dû dire
Rien du tout
Comme si tu étais mort
Tu te balades
Comme tu es
Si seulement je pouvais te briser
Tu parles comme si tu étais quelqu'un
Agis comme une vraie racaille
Mais tu ne sais pas que j'ai déjà gagné
Quand tout le monde revient
Tu es debout sur la même carte
Parce que tu ne changes pas vraiment
Tout le monde est ce qu'il est
Et ils ne vont jamais changer
Chute libre
Tout le monde est ce qu'il est
Tu ne peux jamais vraiment les changer tous
Chute libre
Tout le monde part et tout le monde sait
Tu seras toujours considéré comme un tyran, je suppose
Tout le monde part, tout le monde est parti
Tu seras toujours celui dont on nous a dit de ne pas traîner
Tout le monde part et tout le monde sait
Tu seras toujours considéré comme un tyran, je suppose
Tout le monde est ce qu'il est
Et ils ne vont jamais changer
Chute libre
Tout le monde est ce qu'il est
Tu ne peux jamais vraiment les changer tous
Chute libre
(Chute libre)
(Chute libre)
Tout le monde part et tout le monde sait
Tu seras toujours considéré comme un tyran, je suppose
Quand j'étais un garçon
Quelqu'un a dit
Si tu es en guerre
N'aie pas peur
Ta main est ton arme
Ton point de vue
Ta seule façon de gagner, mon fils