รักในลับ (Ost. ปมรักสลับหัวใจ) - ซานิ นิภาภรณ์ , Non Tanon Übersetzung ins Russische

รักในลับ (Ost. ปมรักสลับหัวใจ)

ญ) เธอคือคนคนนั้นจริงจริงไหม คนที่มีความหมายสำหรับฉัน
แววตาเธอช่างคุ้น ว่าผูกพัน คนที่อยู่ในฝันใช่เธอไหม

ช) เธออยู่ในใจฉันตลอดมา คนที่เฝ้าตามหามาเนิ่นนาน
เป็นพลังชีวิตให้กับฉัน เพียงแต่กลัวผิดหวังเลยเก็บไว้
กอดเธอด้วยสายตาห่างห่าง ระหว่างที่เธอกอดใคร

* คู่) มีแต่ความลับ แค่ความลับเท่านั้น เพียงแค่ฝันที่ทำได้
แต่ความรักที่เอ่อล้นหัวใจ ต้องเก็บมันไว้ไม่ให้เธอรู้

ญ) มีแต่ความหวั่นไหว เมื่อใกล้เธอ กลัวว่าใจมันเผลอ จนยอมแพ้
มีแต่ความสับสนจนอ่อนแอ กลัวว่าถ้าเธอรู้จะเปลี่ยนไป

ช) ไม่อยากจะต้องซ่อนอาการ มันทรมานจิตใจ

(ซ้ำ *)* คู่) มีแต่ความลับ แค่ความลับเท่านั้น เพียงแค่ฝันที่ทำได้
แต่ความรักที่เอ่อล้นหัวใจ ต้องเก็บมันไว้ไม่ให้เธอรู้

ญ) มีแต่ความหวั่นไหว เมื่อใกล้เธอ กลัวว่าใจมันเผลอ จนยอมแพ้
มีแต่ความสับสนจนอ่อนแอ กลัวว่าถ้าเธอรู้จะเปลี่ยนไป

ช) ไม่อยากจะต้องซ่อนอาการ มันทรมานจิตใจ

ช) คนที่เธอไม่ต้องการ คนที่เธอเหมือนมองผ่าน คือคนที่รักเธออยู่รู้ไหม

คู่) เก็บเป็นความลับ แค่ความลับเท่านั้น เพียงแค่ฝันที่ทำได้
แต่ความรักที่เอ่อล้นหัวใจ ต้องเก็บมันไว้ไม่ให้เธอรู้

Тайная любовь (Ost. Обмен сердец)

Ж) Ты ли тот самый, тот, кто так много значит для меня?
Твои глаза так знакомы, словно связаны со мной. Ты ли тот, кто мне снится?

М) Ты всегда была в моем сердце, та, кого я так долго искал.
Ты даешь мне силы жить, но я боюсь разочарования, поэтому скрываю свои чувства.
Обнимаю тебя взглядом издалека, пока ты обнимаешь другого.

* Вместе) Это всего лишь секрет, только секрет, лишь сон, который может сбыться.
Но любовь, переполняющая мое сердце, должна оставаться тайной, чтобы ты не узнала.

Ж) Я вся дрожу, когда ты рядом, боюсь, что мое сердце не выдержит и сдастся.
Меня переполняют смятение и слабость, боюсь, что если ты узнаешь, все изменится.

М) Не хочу больше скрывать свои чувства, это мучительно.

(Повтор *)* Вместе) Это всего лишь секрет, только секрет, лишь сон, который может сбыться.
Но любовь, переполняющая мое сердце, должна оставаться тайной, чтобы ты не узнала.

Ж) Я вся дрожу, когда ты рядом, боюсь, что мое сердце не выдержит и сдастся.
Меня переполняют смятение и слабость, боюсь, что если ты узнаешь, все изменится.

М) Не хочу больше скрывать свои чувства, это мучительно.

М) Тот, кого ты не хочешь, тот, на кого ты смотришь словно сквозь, это тот, кто любит тебя, знаешь ли ты?

Вместе) Храню это в секрете, только в секрете, словно сон, который может сбыться.
Но любовь, переполняющая мое сердце, должна оставаться тайной, чтобы ты не узнала.