Rainforest - Noname Übersetzung ins Deutsche

Rainforest

How you get closer to love?
How you lemonade all your sadness when you openin′ up?
How you make excuses for billionaires you broke on the bus?
I need niggas around me rollin' up and smokin′ me up

Because, because a rainforest cries
Everybody dies a little
And I just wanna dance tonight
And I just wanna dance tonight
Ah, yeah

He my little baby Medusa, tippin' the juice up
I go back and forth in an Uber, travel for two months
I'm the emptiest hallelujah, open my chest up
It′s a rabbit inside my hat, angel all dressed up

Lookin′ to bless up at the milk and the honey gates
I make money for money sake, I been writin' a hundred days
Took the wretched out the earth and called it baby Fanon
I know my shoulder blades are shattered wings that carry me home

I said baby, come on, you know this flesh is only temporary, brittle as bone
Why don′t you empty out your love for me, then chisel the stone?
These are ten black commandments, a property loan
'Cause every bladed grass of earth, we don′t actually own
"I am the I am", says Sam, am I?
The universe bleeds infinity, you got one life

Uh, yeah, how you get closer to love?
How you lemonade all your sadness when you openin' up?
How you make excuses for billionaires you broke on the bus?
I need niggas around me rollin′ up and smokin' me up

Because, because a rainforest cries (cries)
Everybody dies a little (everybody dies a little)
I just wanna dance tonight
I just wanna dance tonight (I just wanna dance tonight)

If you think you love me, then bury me when the sun up
Faded with the homie, he pearlin' another blunt up
Talkin′ to Muhammed like, "Niggas don′t really trust us"
Dyin' on stolen land for a dollar like that ain′t fucked up

It's fuck they money, I′ma say it every song
Until the revolution come and all the feds start runnin'
Fuck a goodwill hunting, this is brand new murder
Revolutionary suicide, then close the curtain

You ain′t seen death, I can hear the blood on the moon
These niggas put a flag upon it, all they do is consume
Only animal that ravage everything in its path
They turned a natural resource into a bundle of cash

Made the world anti-black, then divided the class
Now the rich niggas is rich niggas with your bread
Really bitch niggas with big figures, some cokeheads
These bitches is cokeheads, man (uh), fuck a billionaire, nigga

How you get closer to love?
How you lemonade all your sadness when you openin' up?
How you make excuses for billionaires, you broke on the bus?
I need niggas around me rollin' up and smokin′ me up

Because, because a rainforest cries (cries)
Everybody dies a little (everybody dies a little)
I just wanna dance tonight (dance)
I just wanna dance tonight

Regenwald

Wie kommst du der Liebe näher?
Wie machst du aus deiner Traurigkeit Limonade, wenn du dich öffnest?
Wie findest du Ausreden für Milliardäre, während du pleite im Bus sitzt?
Ich brauch Leute um mich, die was drehen und mich high machen

Weil, weil ein Regenwald weint
Jeder stirbt ein bisschen
Und ich will heute Nacht einfach nur tanzen
Und ich will heute Nacht einfach nur tanzen
Ah, yeah

Er ist mein kleines Baby Medusa, kippt den Saft
Ich pendel hin und her in einem Uber, reise zwei Monate
Ich bin das leerste Halleluja, öffne meine Brust
Da ist ein Hase in meinem Hut, ein Engel ganz in Schale

Auf der Suche nach Segen an den Toren von Milch und Honig
Ich verdiene Geld um des Geldes willen, schreib’ seit hundert Tagen
Hob das Elend aus der Erde und nannte es Baby Fanon
Ich weiß, meine Schulterblätter sind zerbrochene Flügel, die mich nach Hause tragen

Ich sagte Baby, komm schon, du weißt, dieses Fleisch ist nur vergänglich, brüchig wie Knochen
Warum schenkst du mir nicht deine Liebe und meißelst dann den Stein?
Das sind die zehn schwarzen Gebote, ein Immobilienkredit
Denn jedes Grashalm dieser Erde gehört uns nicht wirklich
"Ich bin der Ich bin", sagt Sam, oder?
Das Universum blutet Unendlichkeit, du hast ein Leben

Uh, yeah, wie kommst du der Liebe näher?
Wie machst du aus deiner Traurigkeit Limonade, wenn du dich öffnest?
Wie findest du Ausreden für Milliardäre, während du pleite im Bus sitzt?
Ich brauch Leute um mich, die was drehen und mich high machen

Weil, weil ein Regenwald weint (weint)
Jeder stirbt ein bisschen (jeder stirbt ein bisschen)
Ich will heute Nacht einfach nur tanzen
Ich will heute Nacht einfach nur tanzen (ich will heute Nacht einfach nur tanzen)

Wenn du denkst, du liebst mich, dann begrab mich bei Sonnenaufgang
High mit dem Homie, er rollt noch einen Joint
Red mit Muhammed wie: "Niggas vertraun uns nicht wirklich"
Sterben auf gestohlenem Land für 'nen Dollar, ist das nicht krank?

Ihr Geld ist scheiße, ich sag's in jedem Song
Bis die Revolution kommt und alle Bullen rennen
Scheiß auf Goodwill Hunting, das ist brandneuer Mord
Revolutionärer Selbstmord, dann Vorhang zu

Du hast den Tod nicht gesehen, ich hör das Blut auf dem Mond
Diese Niggas hissen eine Flagge drauf, alles was sie tun ist konsumieren
Das einzige Tier, das alles auf seinem Weg zerstört
Sie machten aus einer natürlichen Ressource einen Haufen Cash

Machten die Welt schwarzenfeindlich, teilten die Klasse
Jetzt sind reiche Niggas reiche Niggas mit deinem Brot
Echte Bitch-Niggas mit dicken Summen, Kokser
Diese Bitches sind Kokser, Mann (uh), scheiß auf Milliardäre, Nigga

Wie kommst du der Liebe näher?
Wie machst du aus deiner Traurigkeit Limonade, wenn du dich öffnest?
Wie findest du Ausreden für Milliardäre, während du pleite im Bus sitzt?
Ich brauch Leute um mich, die was drehen und mich high machen

Weil, weil ein Regenwald weint (weint)
Jeder stirbt ein bisschen (jeder stirbt ein bisschen)
Ich will heute Nacht einfach nur tanzen (tanzen)
Ich will heute Nacht einfach nur tanzen