Nonpoint - Development - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Development - NonpointÜbersetzung ins Französische




Development
Développement
"The life cycle of a Sally Henshiena Norman
"Le cycle de vie d'une Sally Henshiena Norman
Commonly known as the frog
Communément connue sous le nom de grenouille
Can be broken down into sevral developmental stages
Peut être divisé en plusieurs étapes de développement
Each stage presents new challanges
Chaque étape présente de nouveaux défis
We begin our study now with the first stage of development
Nous commençons notre étude maintenant avec la première étape du développement
Now!
Maintenant !
There's a crack on the inside
Il y a une fissure à l'intérieur
And I start to play
Et je commence à jouer
Now!
Maintenant !
My finger's stuck
Mon doigt est coincé
Over stood my stay
Je suis resté trop longtemps
Now, now, now!
Maintenant, maintenant, maintenant !
My world is bent
Mon monde est tordu
From this development
Par ce développement
(This development)
(Ce développement)
Moving faster, than a storms rain after
Bouger plus vite, que la pluie des tempêtes après
The plaster split
Le plâtre s'est fendu
Where my fingers fit
mes doigts s'insèrent
Sure disaster
Sûr désastre
And growing faster
Et grandir plus vite
Than my skin can take
Que ma peau ne peut le supporter
Least thats what they say
Du moins, c'est ce qu'ils disent
Now!
Maintenant !
There's a crack on the inside
Il y a une fissure à l'intérieur
And I start to play
Et je commence à jouer
Now!
Maintenant !
My finger's stuck
Mon doigt est coincé
Over stood my stay
Je suis resté trop longtemps
Now, now, now!
Maintenant, maintenant, maintenant !
My world is bent
Mon monde est tordu
From this development
Par ce développement
(This development)
(Ce développement)
Crowded cluster
Groupement surpeuplé
Do you trust her
Tu lui fais confiance
To take the weight
Pour supporter le poids
Or make the change?
Ou faire le changement ?
Abandoned labor
Travail abandonné
Do yourself a favor
Fais-toi une faveur
And do for you
Et fais pour toi
Not what you're used to
Pas ce à quoi tu es habitué
Now!
Maintenant !
There's a crack on the inside
Il y a une fissure à l'intérieur
And I start to play
Et je commence à jouer
Now!
Maintenant !
My finger's stuck
Mon doigt est coincé
Over stood my stay
Je suis resté trop longtemps
Now, now, now!
Maintenant, maintenant, maintenant !
My world is bent
Mon monde est tordu
From this development
Par ce développement
This development
Ce développement
(This development)
(Ce développement)
No more sanity
Plus de santé mentale
I can't stay here
Je ne peux pas rester ici
Too many, many bad choices, choices
Trop de mauvais choix, choix
No more space to breath
Plus d'espace pour respirer
I can't stay here
Je ne peux pas rester ici
Too many, many damn voices, voices
Trop de voix, voix merdiques
Now!
Maintenant !
There's a crack on the inside
Il y a une fissure à l'intérieur
And I start to play
Et je commence à jouer
Now!
Maintenant !
My finger's stuck
Mon doigt est coincé
Over stood my stay
Je suis resté trop longtemps
Now, now, now!
Maintenant, maintenant, maintenant !
My world is bent
Mon monde est tordu
From this development
Par ce développement
This development
Ce développement
This development
Ce développement





Autoren: Charman Kenneth, Goldman Andrew Jason, Rivera Robert L, Soriano Elias P


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.