That Day - Live - Nonpoint Übersetzung ins Französische

That Day - Live

It wasn't just the words that were thrown around,
It was the sound when the hit the ground runnin'.
I remember the smell in the room,
It was a bad tatto like cheap perfume.
The days turned to weeks, months into a year,
I gotta bring up all the things that I want her to hear.
Losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
It wasn't just a senseless situation,
Making something out of nothing now.
Are you forgetting that rumors and reputation
Don't help your situation.
If memory serves me right,
You were serving up nothing but a plate of lies.
Losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.

Ce jour-là - Live

Ce n'étaient pas seulement les mots qui étaient lancés,
C'était le son quand ils ont frappé le sol en courant.
Je me souviens de l'odeur dans la pièce,
C'était un mauvais tatouage comme un parfum bon marché.
Les jours se sont transformés en semaines, les mois en une année,
Je dois te rappeler tout ce que je veux qu'elle entende.
Perdre de vue la réalité tout en perdant la bataille pour essayer d'oublier,
Tout ce que j'ai, ce sont les souvenirs de chaque mot que tu as dit.
Chaque mot que tu as dit.
Je me souviens de ce jour-là,
Tout a changé.
Je me souviens de ce jour-là,
Cette image ne s'estompe jamais.
Je me souviens de ce jour-là,
Quelque chose est mort en moi.
Je me souviens de ce jour-là,
Que tout a changé.
Ce n'était pas seulement une situation insensée,
Faire quelque chose de rien maintenant.
Oublies-tu que les rumeurs et la réputation
N'aident pas ta situation.
Si ma mémoire est bonne,
Tu ne servais qu'une assiette de mensonges.
Perdre de vue la réalité tout en perdant la bataille pour essayer d'oublier,
Tout ce que j'ai, ce sont les souvenirs de chaque mot que tu as dit.
Chaque mot que tu as dit.