Đổi Thay (Remix) - Noo Phuoc Thinh Übersetzung ins Deutsche

Đổi Thay (Remix)

Nhớ tiếng mưa rơi ngày xưa
Lúc đôi ta còn nhau
Khi tình yêu bắt đầu
Nhớ chiếc hôn ai vội trao
Những đam mê giờ đây đã mãi xa nơi chốn nào

Rồi một hôm mưa vẫn rơi
Cho niềm nhớ chẳng vơi
Sầu chia phôi hoen mắt môi
Nghe nỗi buồn giăng kín lối

Còn đâu nữa lời đã hứa giờ vút bay
Tình đã mãi xa tầm tay
Khi con tim em đã trót mang đổi thay
Còn trong anh từng nỗi nhớ
Dù trái tim nghe tan vỡ
Từng chiều nghe tiếng mưa, ngỡ em về

Nhớ tiếng mưa rơi ngày xưa
Lúc đôi ta còn nhau
Khi tình yêu bắt đầu
Nhớ chiếc hôn ai vội trao
Những đam mê giờ đây đã mãi xa nơi chốn nào

Rồi một hôm mưa vẫn rơi (rồi mưa rơi mãi)
Cho niềm nhớ chẳng vơi
Sầu chia phôi hoen mắt môi
Nghe nỗi buồn giăng kín lối

Còn đâu nữa lời đã hứa giờ vút bay
Tình đã mãi xa tầm tay
Khi con tim em đã trót mang đổi thay
Còn trong anh từng nỗi nhớ
Dù trái tim nghe tan vỡ
Từng chiều nghe tiếng mưa, ngỡ em về

Còn đâu nữa lời đã hứa giờ vút bay
Tình đã mãi xa tầm tay
Khi con tim em đã trót mang đổi thay
Còn trong anh từng nỗi nhớ
Dù trái tim nghe tan vỡ, hoh
Mãi yêu, mãi mong chờ

Từng chiều nghe tiếng mưa
Ngỡ em về

Veränderung (Remix)

Erinnere mich an den Klang des Regens von damals
Als wir noch zusammen waren
Als die Liebe begann
Erinnere mich an den flüchtigen Kuss
Die Leidenschaften sind jetzt weit weg, an einem unbekannten Ort

Dann fiel eines Tages immer noch Regen
So dass die Erinnerung nicht nachlässt
Der Trennungsschmerz tränkt Augen und Lippen
Fühle, wie die Traurigkeit den Weg umspannt

Wo sind die Versprechen geblieben, jetzt davongeflogen
Die Liebe ist nun unerreichbar
Als dein Herz sich bereits verändert hatte
In mir lebt jede Erinnerung weiter
Obwohl mein Herz zerbrochen scheint
Jeden Nachmittag höre ich den Regen, denke, du kehrst zurück

Erinnere mich an den Klang des Regens von damals
Als wir noch zusammen waren
Als die Liebe begann
Erinnere mich an den flüchtigen Kuss
Die Leidenschaften sind jetzt weit weg, an einem unbekannten Ort

Dann fiel eines Tages immer noch Regen (dann fiel der Regen immer weiter)
So dass die Erinnerung nicht nachlässt
Der Trennungsschmerz tränkt Augen und Lippen
Fühle, wie die Traurigkeit den Weg umspannt

Wo sind die Versprechen geblieben, jetzt davongeflogen
Die Liebe ist nun unerreichbar
Als dein Herz sich bereits verändert hatte
In mir lebt jede Erinnerung weiter
Obwohl mein Herz zerbrochen scheint
Jeden Nachmittag höre ich den Regen, denke, du kehrst zurück

Wo sind die Versprechen geblieben, jetzt davongeflogen
Die Liebe ist nun unerreichbar
Als dein Herz sich bereits verändert hatte
In mir lebt jede Erinnerung weiter
Obwohl mein Herz zerbrochen scheint, hoh
Liebe ewig, warte ewig

Jeden Nachmittag höre ich den Regen
Denke, du kehrst zurück