Giấc Mơ Mùa Đông - Noo Phuoc Thinh Übersetzung ins Russische

Giấc Mơ Mùa Đông

Thoáng trong đêm buồn
Có những bước chân lang thang về nơi ấy
Tìm lại trong tôi bao ký ức đã xa xôi
Hoa tuyết vẫn mãi cứ rơi ngập đầy trên lối
Mùa đông mang cho tôi nhiều mong nhớ

Ước mong một ngày nắng mới đến xua tan đi lòng buốt giá
Và mùa xuân ấm áp theo nhau đến quanh đây
Dường như trong lòng bao yêu thương chợt tan biến
Rồi sẽ có một ngày lãng quên

Và rồi em đã đi, em bỏ lại đây những giấc mơ của anh
Bỗng dưng chợt đau nhói trong trái tim này
Từng ngày không có em anh dường như nghe bóng tối vây quanh
Vì sao em cho anh giọt nước mắt?

Thoáng trong đêm buồn
Có những bước chân lang thang về nơi ấy
Tìm lại trong tôi bao ký ức đã xa xôi
Hoa tuyết vẫn mãi cứ rơi ngập đầy trên lối
Mùa đông mang cho tôi nhiều mong nhớ

Ước mong một ngày, nắng mới đến xua tan đi lòng buốt giá
Và mùa xuân ấm áp theo nhau đến quanh đây
Dường như trong lòng bao yêu thương chợt tan biến
Rồi sẽ có một ngày lãng quên

Đã đến lúc nước mắt sẽ thôi rơi dù đời anh đã không có em
Khi bình minh đem ánh sáng khỏa lấp đi màn đêm
Ngày sẽ đến

Thoáng trong đêm buồn
Có những bước chân lang thang về nơi ấy
Tìm lại trong tôi bao ký ức đã xa xôi
Hoa tuyết vẫn mãi cứ rơi ngập đầy trên lối
Mùa đông mang cho tôi nhiều mong nhớ

Ước mong một ngày nắng mới đến xua tan đi lòng buốt giá
Và mùa xuân ấm áp theo nhau đến quanh đây
Dường như trong lòng bao yêu thương chợt tan biến
Rồi sẽ có một ngày lãng quên

Và mặt trời luôn khuất sâu trong lòng giấc mơ

Зимний Сон

Тихо в грустной ночи
Чьи-то шаги бесцельно бредут туда,
Ищу в себе далекие воспоминания.
Снежинки всё падают, укрывая путь,
Зима приносит мне столько тоски.

Мечтаю, чтобы новый солнечный день развеял холод в душе,
И теплая весна пришла сюда.
Кажется, вся любовь в душе вдруг исчезла,
И однажды настанет день забвения.

И вот ты ушла, ты оставила здесь мои мечты.
Внезапно острая боль пронзила сердце.
День за днем без тебя мне кажется, тьма окружает меня.
Зачем ты даришь мне слезы?

Тихо в грустной ночи
Чьи-то шаги бесцельно бредут туда,
Ищу в себе далекие воспоминания.
Снежинки всё падают, укрывая путь,
Зима приносит мне столько тоски.

Мечтаю, чтобы новый солнечный день развеял холод в душе,
И теплая весна пришла сюда.
Кажется, вся любовь в душе вдруг исчезла,
И однажды настанет день забвения.

Пришло время слезам высохнуть, хоть тебя и нет в моей жизни,
Когда рассвет своим светом разгонит тьму ночи.
Этот день настанет.

Тихо в грустной ночи
Чьи-то шаги бесцельно бредут туда,
Ищу в себе далекие воспоминания.
Снежинки всё падают, укрывая путь,
Зима приносит мне столько тоски.

Мечтаю, чтобы новый солнечный день развеял холод в душе,
И теплая весна пришла сюда.
Кажется, вся любовь в душе вдруг исчезла,
И однажды настанет день забвения.

А солнце вечно прячется в глубине сна.