Stand By Me - Noo Phuoc Thinh Übersetzung ins Russische

Stand By Me

Stand by me, bao ngày qua bên anh
là ánh nắng mang nụ cười trong mắt em
Stand by me, bên cạnh giấc mơ này
là hơi ấm khi con tim được yêu em

Từ khi anh mang theo bao ngày nhớ mong trong lòng
là từng ngày em như đang ở bên cạnh
cho dù em đâu hay trái tim này chỉ mình em
dù em trao bao yêu thương đến ai rồi
Trăng và ngàn vì sao
vẫn mong chờ cùng với anh, mong chờ em yêu sẽ, sẽ quay về
Để thêm một lần thời gian, chứng minh rằng tiếng yêu này
dù cho tháng năm thật dài không đổi thay

Together make it love, Forever make it your smile
Nụ cười ấy trong lòng anh mãi không phai
Together make it love, Forever make it your smile
Một ngày ước mơ được có em được bên em
Stand by me, để một lần nữa ngóng chờ
Chờ em đến bên cạnh anh, mãi bên anh
Stand by me, đừng vội tan đi giấc mộng
Niềm hạnh phúc mong chờ có em được bên em

Từ khi anh mang theo bao ngày nhớ mong trong lòng
là từng ngày em như đang ở bên cạnh
cho dù em đâu hay trái tim này chỉ mình em
dù em trao bao yêu thương đến ai rồi
Trăng và ngàn vì sao
vẫn mong chờ cùng với anh, mong chờ em yêu sẽ, sẽ quay về
Để thêm một lần thời gian, chứng minh rằng tiếng yêu này
dù cho tháng năm thật dài không đổi thay

Together make it love, Forever make it your smile
Nụ cười ấy trong lòng anh mãi không phai
Together make it love, Forever make it your smile
Một ngày ước mơ được có em được bên em
Stand by me, để một lần nữa ngóng chờ
Chờ em đến bên cạnh anh, mãi bên anh
Stand by me, đừng vội tan đi giấc mộng
Niềm hạnh phúc mong chờ có em được bên em
Dù có nước mắt rơi khi buồn
rồi từng đêm khi anh nhớ về em
Và những lúc, nổi nhớ kia dâng trào
anh viết lại, trong cánh thư, gửi về em, wooohh

Together make it love, Forever make it your smile
Nụ cười ấy trong lòng anh mãi không phai
Together make it love, Forever make it your smile
Một ngày ước mơ được có em được bên em
Stand by me, để một lần nữa ngóng chờ
Chờ em đến bên cạnh anh, mãi bên anh
Stand by me, đừng vội tan đi giấc mộng
Niềm hạnh phúc mong chờ có em được bên em

Будь Рядом Со Мной

Будь рядом со мной, все прошедшие дни рядом со мной
это солнечный свет, несущий улыбку в твоих глазах
Будь рядом со мной, рядом с этой мечтой
это тепло, когда сердце может любить тебя

С тех пор как я ношу столько дней тоски в сердце
каждый день ты словно рядом со мной
хотя ты и не знаешь, что в этом сердце только ты одна
хотя ты даришь столько любви кому-то другому
Луна и тысячи звезд
всё ещё ждут вместе со мной, ждут, что любимая вернётся, вернётся
Чтобы ещё раз время доказало, что эта любовь
даже спустя долгие годы не изменится

Вместе создадим любовь, Навсегда сохраним твою улыбку
Эта улыбка в моем сердце никогда не угаснет
Вместе создадим любовь, Навсегда сохраним твою улыбку
Мечтаю однажды быть с тобой, быть рядом с тобой
Будь рядом со мной, чтобы снова ждать
Ждать, что ты придёшь ко мне, навсегда ко мне
Будь рядом со мной, не дай этой мечте растаять
Счастье ожидания – быть с тобой, быть рядом с тобой

С тех пор как я ношу столько дней тоски в сердце
каждый день ты словно рядом со мной
хотя ты и не знаешь, что в этом сердце только ты одна
хотя ты даришь столько любви кому-то другому
Луна и тысячи звезд
всё ещё ждут вместе со мной, ждут, что любимая вернётся, вернётся
Чтобы ещё раз время доказало, что эта любовь
даже спустя долгие годы не изменится

Вместе создадим любовь, Навсегда сохраним твою улыбку
Эта улыбка в моем сердце никогда не угаснет
Вместе создадим любовь, Навсегда сохраним твою улыбку
Мечтаю однажды быть с тобой, быть рядом с тобой
Будь рядом со мной, чтобы снова ждать
Ждать, что ты придёшь ко мне, навсегда ко мне
Будь рядом со мной, не дай этой мечте растаять
Счастье ожидания – быть с тобой, быть рядом с тобой
Даже если слёзы падают от грусти
и каждую ночь, когда я вспоминаю о тебе
И в те моменты, когда тоска нахлынет
я напишу снова, в письме, отправлю тебе, wooohh

Вместе создадим любовь, Навсегда сохраним твою улыбку
Эта улыбка в моем сердце никогда не угаснет
Вместе создадим любовь, Навсегда сохраним твою улыбку
Мечтаю однажды быть с тобой, быть рядом с тобой
Будь рядом со мной, чтобы снова ждать
Ждать, что ты придёшь ко мне, навсегда ко мне
Будь рядом со мной, не дай этой мечте растаять
Счастье ожидания – быть с тобой, быть рядом с тобой