Tiếc Nuối - Noo Phuoc Thinh Übersetzung ins Russische

Tiếc Nuối

Gặp lại làm gì cho thêm tiếc nuối hỡi em
Gặp lại làm gì cho thêm đắm đuối hỡi người
Giờ còn lại gì, tại sao em đến bất ngờ
Người biết không người?

Buổi chiều ngại ngùng anh không thể nói
Anh nhớ em rất nhiều
Hạnh phúc ngày xưa ùa về trong tâm trí anh
Anh biết giấc mơ xưa không trọn vẹn vì đôi ta xa cách

Ngày đó anh hay mộng mơ chuyện mình đẹp như ý thơ
Giây phút mong chờ mình dìu nhau trong giấc mơ
Nhưng có đâu ngờ chỉ còn lại nỗi bơ vơ
Người nhớ không người?

Dù vẫn biết yêu là đau vì mình giờ đây đã mất nhau
Ánh mắt u sầu mời gọi vào trong những nỗi đau
Hạnh phúc ban đầu đành hẹn em vào kiếp sau
Bước chân đi trong đêm tối không màu

Huh huh huh huh

Gặp lại làm gì cho thêm tiếc nuối hỡi em
Gặp lại làm gì cho thêm đắm đuối hỡi người
Giờ còn lại gì, tại sao em đến bất ngờ
Người biết không người?

Buổi chiều ngại ngùng anh không thể nói
Anh nhớ em rất nhiều
Hạnh phúc ngày xưa ùa về trong tâm trí anh
Anh biết giấc mơ xưa không trọn vẹn vì đôi ta xa cách

Ngày đó anh hay mộng mơ chuyện mình đẹp như ý thơ
Giây phút mong chờ mình dìu nhau trong giấc mơ
Nhưng có đâu ngờ chỉ còn lại nỗi bơ vơ
Người nhớ không người?

Dù vẫn biết yêu là đau vì mình giờ đây đã mất nhau
Ánh mắt u sầu mời gọi vào trong những nỗi đau
Hạnh phúc ban đầu đành hẹn em vào kiếp sau
Bước chân đi trong đêm tối không màu

Ngày đó anh hay mộng mơ chuyện mình đẹp như ý thơ
Giây phút mong chờ mình dìu nhau trong giấc mơ
Nhưng có đâu ngờ chỉ còn lại nỗi bơ vơ
Người nhớ, nhớ không người?

Dù vẫn biết yêu là đau vì mình giờ đây đã mất nhau (dù vẫn biết thế)
Ánh mắt u sầu mời gọi vào trong những nỗi đau
Hạnh phúc ban đầu đành hẹn em vào kiếp sau
Bước chân đi trong đêm tối không màu

Сожаление

Зачем встречаться снова, чтобы лишь усилить тоску, милая?
Зачем встречаться снова, чтобы лишь усилить страсть, о ты?
Что теперь осталось, почему ты пришла так неожиданно?
Знаешь ли ты, милая?

В тот вечер я был смущен и не мог сказать,
Что очень по тебе скучаю.
Счастье прошлых дней нахлынуло в моей душе,
Я знаю, прежняя мечта не сбылась, потому что мы расстались.

Тогда я часто мечтал, что наша история будет прекрасна, как стихи,
В мгновения ожидания мы вели друг друга во сне.
Но кто бы мог подумать, осталось лишь одиночество.
Помнишь ли ты, милая?

Хоть и знаю, что любить - это больно, ведь мы теперь потеряли друг друга,
Твой печальный взгляд манит меня в эту боль.
Первоначальное счастье, видно, придется отложить до следующей жизни.
Шаги во тьме бесцветной ночи.

Ху-ху-ху-ху

Зачем встречаться снова, чтобы лишь усилить тоску, милая?
Зачем встречаться снова, чтобы лишь усилить страсть, о ты?
Что теперь осталось, почему ты пришла так неожиданно?
Знаешь ли ты, милая?

В тот вечер я был смущен и не мог сказать,
Что очень по тебе скучаю.
Счастье прошлых дней нахлынуло в моей душе,
Я знаю, прежняя мечта не сбылась, потому что мы расстались.

Тогда я часто мечтал, что наша история будет прекрасна, как стихи,
В мгновения ожидания мы вели друг друга во сне.
Но кто бы мог подумать, осталось лишь одиночество.
Помнишь ли ты, милая?

Хоть и знаю, что любить - это больно, ведь мы теперь потеряли друг друга,
Твой печальный взгляд манит меня в эту боль.
Первоначальное счастье, видно, придется отложить до следующей жизни.
Шаги во тьме бесцветной ночи.

Тогда я часто мечтал, что наша история будет прекрасна, как стихи,
В мгновения ожидания мы вели друг друга во сне.
Но кто бы мог подумать, осталось лишь одиночество.
Помнишь, помнишь ли ты, милая?

Хоть и знаю, что любить - это больно, ведь мы теперь потеряли друг друга (хотя и знаю),
Твой печальный взгляд манит меня в эту боль.
Первоначальное счастье, видно, придется отложить до следующей жизни.
Шаги во тьме бесцветной ночи.