Noo Phước Thịnh - Xuân Ca - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Xuân Ca - Noo Phuoc ThinhÜbersetzung ins Russische




Xuân Ca
Весенняя Песня
Cánh mai thắm vàng để ta biết xuân đã về
Ярко-желтые лепестки цветов дают мне знать: весна пришла
Xôn xao trong tim bao khát vọng
В сердце волнуется столько надежд
Nắng xuân ngóng chờ mời em bước ra phố đông
Весеннее солнце ждет, приглашая тебя выйти на людные улицы
Hòa cùng dòng người chào xuân mới
Слиться с потоком людей, приветствуя новую весну
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Весна пришла, весна пришла!
Nụ hôn tươi thắm trong mắt người
Свежий поцелуй в твоих глазах сияет
Ta nghe vang vang tiếng ai cười
Я слышу звонкий чей-то смех
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Весна пришла, весна пришла!
Mẹ già ra trước sân đứng ngồi
Старенькая мама во дворе сидит
Mong con nơi xa về xuân ơi
Ждет дитя издалека домой, о весна!
Cánh chim mang bình yên
Крылья птицы несут покой
Về báo tin vui ôi xuân đến
Несут благую весть: о, весна пришла!
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Весна пришла, весна пришла!
Nhà nhà ra phố mua bánh quà
Все спешат на улицу за сластями, подарками
Mua thêm bông hoa đón giao thừa
Покупают цветы встречать Новый год
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Весна пришла, весна пришла!
Ngập tràn hạnh phúc bay khắp trời
Счастье наполняет всё вокруг, летит повсюду
Ta trao cho nhau cành lộc biếc
Мы дарим друг другу зеленые ростки удачи
Cánh mai thắm vàng để ta biết xuân đã về
Ярко-желтые лепестки цветов дают мне знать: весна пришла
Xôn xao trong tim bao khát vọng
В сердце волнуется столько надежд
Nắng xuân ngóng chờ mời em bước ra phố đông
Весеннее солнце ждет, приглашая тебя выйти на людные улицы
Hòa cùng dòng người chào xuân mới
Слиться с потоком людей, приветствуя новую весну
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Весна пришла, весна пришла!
Nụ hôn tươi thắm trong mắt người
Свежий поцелуй в твоих глазах сияет
Ta nghe vang vang tiếng ai cười
Я слышу звонкий чей-то смех
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Весна пришла, весна пришла!
Mẹ già ra trước sân đứng ngồi
Старенькая мама во дворе сидит
Mong con nơi xa về xuân ơi
Ждет дитя издалека домой, о весна!
Cánh chim mang bình yên
Крылья птицы несут покой
Về báo tin vui ôi xuân đến
Несут благую весть: о, весна пришла!
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Весна пришла, весна пришла!
Nhà nhà ra phố mua bánh quà
Все спешат на улицу за сластями, подарками
Mua thêm bông hoa đón giao thừa
Покупают цветы встречать Новый год
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Весна пришла, весна пришла!
Ngập tràn hạnh phúc bay khắp trời
Счастье наполняет всё вокруг, летит повсюду
Ta trao cho nhau cành lộc biếc
Мы дарим друг другу зеленые ростки удачи
Ta trao cho nhau bao ước
Мы дарим друг другу столько мечт
Ta nghe xôn xao bao khát khao
Я слышу трепет стольких желаний
Ta trao cho nhau bao ước
Мы дарим друг другу столько мечт
Ta nghe xôn xao bao khát khao
Я слышу трепет стольких желаний





Autoren: Thien Nguyen Ngoc


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.