Rejoins moi - Noor Übersetzung ins Englische

Rejoins moi

Soirées se ressemblent déjà mais
Parfois c'est le cœur lourd que je vais me coucher
Parfois il est léger

Il dépend de ta venue
De mon corps nu contre le tiens
Ma solitude je la déteste
Les murs de mon appartement paraissent si froids sans ta présence je déteste le vide présent
J'voudrais pouvoir combler ma vie juste avec ce que je suis mais j'ai goûté à qui tu es je te veux everyday

Rejoins moi au petit matin quand tu auras finis de faire le tour de paris la nuit
Rejoins moi au petit matin je n'attend que toi
Je cherche le sommeil
Mais rien ne se fait je reste
Réveillée sans toi

Éveillée sans toi
Les soirées ne sont rose qu'à tes côtés
Sans toi j'ai le cœur sourd j'ai le cœur délavé
Sans toi rien n'est léger

Je t'attend le corps nu promets moi d'être là demain ma solitude je la déteste
Murmures moi doucement viens réveiller tous mes sens viens suspendre le temps
J'aurais voulu combler mes nuits juste avec ce que je suis mais j'ai goûté à ton parfum je te veux encore demain

Rejoins moi au petit matin quand
Tu auras finis de faire le tour de paris la nuit
Rejoins moi au petit matin
Je n'attend que toi
Je cherche le sommeil mais rien ne se fait
Je reste réveillé sans toi

Rejoins moi
Rejoins moi

Rejoins moi

Rejoins moi
Rejoins moi
Rejoins moi
Rejoins moi
Rejoins moi
Rejoins moi
Rejoins moi

Tout dépend de ta venue de mon corps nu contre le tiens ma solitude je la déteste

Rejoins moi au petit matin
Quand tu auras finis de faire le tour de paris la nuit
Rejoins moi au petit matin
Je n'attend que toi
Je cherche le sommeil
Rien ne se fait

Je reste éveillée sans toi
Éveillée sans toi

Éveillée sans toi

Join Me

Evenings already feel the same, but
Sometimes I go to bed with a heavy heart
Sometimes it's light

It depends on your arrival
On my naked body against yours
I hate my solitude
The walls of my apartment seem so cold without your presence, I hate the emptiness here
I wish I could fill my life just with who I am, but I've tasted who you are, I want you every day

Join me in the early morning when you're done roaming Paris at night
Join me in the early morning, I'm waiting only for you
I'm looking for sleep
But nothing happens, I stay
Awake without you

Awake without you
The evenings are only rosy by your side
Without you my heart is deaf, my heart is washed out
Without you nothing is light

I'm waiting for you, naked, promise me you'll be there tomorrow, I hate my solitude
Whisper to me softly, come awaken all my senses, come suspend time
I wish I could fill my nights just with who I am, but I've tasted your scent, I want you again tomorrow

Join me in the early morning when
You're done roaming Paris at night
Join me in the early morning
I'm waiting only for you
I'm looking for sleep, but nothing happens
I stay awake without you

Join me
Join me

Join me

Join me
Join me
Join me
Join me
Join me
Join me
Join me

Everything depends on your arrival, on my naked body against yours, I hate my solitude

Join me in the early morning
When you're done roaming Paris at night
Join me in the early morning
I'm waiting only for you
I'm looking for sleep
Nothing happens

I stay awake without you
Awake without you

Awake without you