One Flight Down (Alternate Version – The Allaire Sessions) - Norah JonesÜbersetzung ins Französische

One Flight Down (Alternate Version – The Allaire Sessions)

Un étage plus bas (Version alternative – Les sessions d'Allaire)

One flight down

Un étage plus bas

There's a song on low

Il y a une chanson à faible volume

And your mind just picked up on the sound

Et ton esprit vient de capter le son

Now you know that you're wrong

Maintenant, tu sais que tu te trompes

Because it drifts like smoke

Parce qu'elle flotte comme de la fumée

And it's been there playin' all along

Et elle joue depuis tout ce temps

Now you know

Maintenant, tu sais

Now you know

Maintenant, tu sais

The reeds and brass have been weaving

Les roseaux et les cuivres ont tissé

Leading into a single note

Menant à une seule note

In this place where your arms unfold

Dans cet endroit où tes bras se déplient

Here at last you see your ancient face

Enfin, tu vois ton visage antique

Now you know

Maintenant, tu sais

Now you know

Maintenant, tu sais

The cadence rolls in broken

La cadence roule en morceaux

Plays it over and then goes

La joue à nouveau, puis s'en va

One, one flight down

Un, un étage plus bas

There's a song on low

Il y a une chanson à faible volume

And it's been there playin' all along

Et elle joue depuis tout ce temps

Now you know

Maintenant, tu sais

Now you know

Maintenant, tu sais

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Paul Harris

Album

Come Away With Me (Super Deluxe Edition)

Veröffentlichungsdatum

29-04-2022

1 Walkin' My Baby Back Home (Demo)
2 Don't Know Why
3 Something Is Calling You (Demo Version)
4 I'll Be Your Baby Tonight
5 Peace
6 Come Away With Me (Alternate Version)
7 Spring Can Really Hang You Up The Most (Demo)
8 Hallelujah, I Love Him So (First Sessions Outtake)
9 Don't Know Why
10 Day Dream (First Sessions Outtake)
11 Come Away With Me (First Sessions Demo)
12 Turn Me On
13 Lonestar (First Sessions Demo)
14 I've Got To See You Again (Alternate Version – The Allaire Sessions)
15 What Would I Do
16 Picture In A Frame (Alternate Mix - The Allaire Sessions)
17 Nightingale (Alternate Version – The Allaire Sessions)
18 Peace (Alternate Version – The Allaire Sessions)
19 What Am I To You (Alternate Version – The Allaire Sessions)
20 Painter Song (Alternate Version – The Allaire Sessions)
21 Turn Me On (Alternate Version – The Allaire Sessions)
22 A Little At A Time
23 One Flight Down (Alternate Version – The Allaire Sessions)
24 Fragile
25 What Am I To You (First Sessions Outtake)
26 Just Like A Dream Today (First Sessions Outtake)
27 Seven Years
28 Cold, Cold Heart
29 Feelin' the Same Way
30 Come Away With Me
31 Shoot the Moon
32 Turn Me On
33 Lonestar
34 I've Got To See You Again
35 Painter Song
36 One Flight Down
37 Nightingale
38 The Long Day Is Over
39 The Nearness of You
40 World Of Trouble (Demo)
41 The Only Time (First Sessions Outtake)
42 I Didn't Know About You (First Sessions Outtake)
43 Something Is Calling You (First Sessions Outtake / Tabla Version)
44 When Sunny Gets Blue (First Sessions Outtake)

Weitere Alben