Y Si Mañana - Norbert Übersetzung ins Russische

Y Si Mañana

Si mañana ya no hay mañana, amor
Algo quisiera decirte

Si mañana ya no hay mañana, amor
Algo quisiera decirte
A pesar de todo lo malo yo
Un te amo quiero repetirte
Se lleva el tiempo en la piel
Y no se detiene lo sé
Pero no es tarde jamás
Para decir la verdad

Y si mañana se apaga el sol
No se te olvide que mi corazón
Lo dejo en tu pecho para que sientas
Que aún lejos sigo estando cerca

Y si mañana se apaga el sol
No se me olvida que tu corazón
Se queda conmigo es la promesa
Aún lejos, sigo estando cerca

Si mañana ya no hay mañana amor
Algo quisiera pedirte
Dime en un abrazo lo que hay en ti
Antes de despedirme
Cuesta decirnos adiós pero doy gracias a dios
Porque no estar de jamás para amar de verdad

Y si mañana se apaga el sol
No se te olvide que mi corazón
Lo dejo en tu pecho para que sientas
Que aún lejos sigo estando cerca
Y si mañana se apaga el sol
No se me olvida que tu corazón
Se queda conmigo es la promesa
Aún lejos sigo estando cerca

No se te olvide que mi corazón
Lo dejo en tu pecho para que sientas
Antes de decirnos, adiós
Déjame con tu abrazo la respuesta perfecta

No se te olvide que mi corazón
Lo dejo en tu pecho para que sientas
Y si mañana, no hay mañana amor
Y si el mañana no despierta

No se te olvide que mi corazón
Lo dejo en tu pecho para que sientas
Y repetirte un te amo y así reconfirmar mi promesa

No se te olvide que mi corazón
Lo dejo en tu pecho para que sientas
Y si se apaga el sol, si la luna estalló
Quiero tenerte conmigo tan cerca

No se te olvide que mi corazón
Lo dejo en tu pecho para que sientas
Siente el latir de mi corazón
Ese que llevas contigo y espero que me devuelvas

No se te olvide que mi corazón
Lo dejo en tu pecho para que sientas
Amor, sabes que conmigo cuentas ¡siempre!

Si mañana ya no hay mañana, amor

А Если Завтра

А если завтра не настанет, любимая
Я бы хотел сказать тебе

А если завтра не настанет, любимая
Я бы хотел сказать тебе
Несмотря на всё плохое, я
Хочу повторить, как сильно люблю тебя
Время оставляет след на коже
И не остановить его, я знаю
Но никогда не поздно
Сказать правду

И если завтра погаснет солнце
Не забывай, что моё сердце
Остаётся в твоей груди, чтобы ты чувствовала
Что даже вдали я всё равно рядом

И если завтра погаснет солнце
Я не забуду, что твоё сердце
Остаётся со мной — это обещание
Даже вдали, я всё равно рядом

А если завтра не настанет, любимая
Я бы хотел попросить тебя
Скажи мне в объятиях, что у тебя внутри
Прежде чем мы простимся
Трудно сказать "прощай", но я благодарю Бога
За то, что никогда не поздно любить по-настоящему

И если завтра погаснет солнце
Не забывай, что моё сердце
Остаётся в твоей груди, чтобы ты чувствовала
Что даже вдали я всё равно рядом
И если завтра погаснет солнце
Я не забуду, что твоё сердце
Остаётся со мной — это обещание
Даже вдали, я всё равно рядом

Не забывай, что моё сердце
Остаётся в твоей груди, чтобы ты чувствовала
Прежде чем сказать "прощай"
Дай мне в твоих объятиях совершенный ответ

Не забывай, что моё сердце
Остаётся в твоей груди, чтобы ты чувствовала
А если завтра не настанет, любимая
И если завтра не проснёмся

Не забывай, что моё сердце
Остаётся в твоей груди, чтобы ты чувствовала
И повторить "люблю", чтобы подтвердить моё обещание

Не забывай, что моё сердце
Остаётся в твоей груди, чтобы ты чувствовала
Если погаснет солнце, если луна взорвётся
Я хочу, чтобы ты была так близко

Не забывай, что моё сердце
Остаётся в твоей груди, чтобы ты чувствовала
Почувствуй биение моего сердца
Того, что с тобой и надеюсь, что ты вернёшь

Не забывай, что моё сердце
Остаётся в твоей груди, чтобы ты чувствовала
Любимая, знай, что на меня ты можешь положиться всегда

А если завтра не настанет, любимая