Norgoth - God Complex - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

God Complex - NorgothÜbersetzung ins Französische




God Complex
Complexe divin
Hello there. today we are going to talk about comedy
Bonjour. Aujourd'hui, nous allons parler de comédie
And irony
Et d'ironie
Norgoth who always proclaim himself as a wise man and Genius
Norgoth, qui s'est toujours proclamé sage et génie,
Guy has become insane
Est devenu fou.
Well. Let's pray for him for not planning on suicide
Eh bien. Prions pour qu'il n'envisage pas le suicide.
I'm just kidding. He better off dead
Je plaisante. Il vaudrait mieux qu'il soit mort.
I smell a lotta fear
Je sens beaucoup de peur
Before i made a deal
Avant que je ne conclue un marché
And all the words they say
Et tous les mots qu'ils disent
Kinda bullshit to me
Sont des conneries pour moi
I saw the whole squad
J'ai vu toute l'équipe
Running through the back and doors
Courir par l'arrière et les portes
Im getting knocked out
Je me fais assommer
Im the one who cracked the doors
C'est moi qui ai ouvert les portes
I let me in
Je me suis laissé entrer
Make the mess for myself,and myself are getting low
Faire le bordel pour moi-même, et moi-même je me sens mal
Now my head is on the ground
Maintenant ma tête est sur le sol
Hear the step and let it flow
J'entends le pas et je le laisse couler
Bleed
Saigner
On my brain cut it of to see it deep
Sur mon cerveau, coupe-le pour le voir en profondeur
Now you know what i've been thinking
Maintenant tu sais ce que je pense
Rip em off,i'll let you see
Arrache-les, je te laisserai voir
Dadida i said "you lying"
Dadida, j'ai dit : "Tu mens"
"Why the fuck i keep on trying"
"Putain, pourquoi j'essaie encore"
"They rootin for you and now you just standing keep on dying"
"Ils te soutiennent et maintenant tu restes à mourir"
And now its so annoying
Et maintenant c'est tellement énervant
To see myself denying
De me voir me renier
Beside the rules,to clarify i was undying
Au-delà des règles, pour clarifier, j'étais immortel
Bow on me,i hold the crown
Inclinez-vous devant moi, je détiens la couronne
GET THE FUCK OUTTA MY HEAD
SORTEZ DE MA TÊTE
AND I DONT WANNA SEE YOU BLEED
ET JE NE VEUX PAS TE VOIR SAIGNER
YOU'RE NOT A PART OF ME
TU NE FAIS PAS PARTIE DE MOI
IM NOT A PART OF YOU
JE NE FAIS PAS PARTIE DE TOI
I'M DOING ALL THE DEEDS
JE FAIS TOUT LE BOULOT
I'M DOING ALL THE SHIIIT
JE FAIS TOUTE LA MERDE
i miss my old one
mon ancien me manque
trynna going back
j'essaie de revenir en arrière
live in peace,miss my old one
vivre en paix, mon ancien me manque
have a faith in god
avoir foi en Dieu
not to mess up my whole life
pour ne pas gâcher toute ma vie
am i holding knife right now?
est-ce que je tiens un couteau en ce moment ?
such a lowlife
quelle vie minable
am i holding knife right now?
est-ce que je tiens un couteau en ce moment ?
such a lowlife
quelle vie minable
i've been playing god
j'ai joué à Dieu
such a pitty right now
quel dommage en ce moment
i've been playing all the life
j'ai joué toute la vie
narcistic that i bow
narcissique que je m'incline
always talking about the pride
toujours parler de la fierté
all i ask
tout ce que je demande
will they acknowledge me?
me reconnaîtront-ils ?
will they acknowledge me?
me reconnaîtront-ils ?
Such a shame
Quel dommage
I beat him on the ground
Je l'ai battu au sol
Cause he wanna be the clown
Parce qu'il voulait être le clown
I made him hold the crown
Je lui ai fait porter la couronne
Does he know i'm still around?
Sait-il que je suis toujours ?
I mean me and him will make them bow
Je veux dire, lui et moi allons les faire s'incliner
I'm just a ghost now
Je ne suis plus qu'un fantôme maintenant
He holds the power that i allow
Il détient le pouvoir que je lui permets
Such a shame
Quel dommage
I beat him on the ground
Je l'ai battu au sol
Cause he wanna be the clown
Parce qu'il voulait être le clown
I made him hold the crown
Je lui ai fait porter la couronne
Does he know i'm still around?
Sait-il que je suis toujours ?
I mean me and him will make them bow
Je veux dire, lui et moi allons les faire s'incliner
I'm just a ghost now
Je ne suis plus qu'un fantôme maintenant
He holds the power that i allow
Il détient le pouvoir que je lui permets
I know he's getting weak
Je sais qu'il s'affaiblit
But he's a part of me
Mais il fait partie de moi
And i'm the only one, who made him like a prince
Et je suis le seul à l'avoir rendu comme un prince
God-like status,dont even care
Statut divin, on s'en fiche
It build a hatred
Ça construit une haine
He wont suffer
Il ne souffrira pas
But the hates in mind
Mais les haines dans l'esprit
Are getting stronger
Deviennent plus fortes
Flip the table
Retourne la table
He's inferior,the day i met him
Il est inférieur, le jour je l'ai rencontré
Gaining control,he ask me how to beat em
Prenant le contrôle, il m'a demandé comment les battre
He's inferior,the day i met him
Il est inférieur, le jour je l'ai rencontré
Gaining control,he ask me how to beat em
Prenant le contrôle, il m'a demandé comment les battre
get the fuck outta my head
sors de ma tête
i dont wanna see you bleed
je ne veux pas te voir saigner
you're not a part of me
tu ne fais pas partie de moi
im not a part of you
je ne fais pas partie de toi
get the fuck outta my head
sors de ma tête
i dont wanna see you bleed
je ne veux pas te voir saigner
you're not a part of me
tu ne fais pas partie de moi
im not a part of you
je ne fais pas partie de toi
get the fuck outta my head
sors de ma tête
i dont wanna see you bleed
je ne veux pas te voir saigner
you're not a part of me
tu ne fais pas partie de moi
im not a part of you
je ne fais pas partie de toi
get the fuck outta my head
sors de ma tête
i dont wanna see you bleed
je ne veux pas te voir saigner
you're not a part of me
tu ne fais pas partie de moi
will they acknowledge me?!
me reconnaîtront-ils ?!
Norgoth. He doesn't know fear when he was a menace!
Norgoth. Il ne connaissait pas la peur quand il était une menace !
But now he's getting weak
Mais maintenant il s'affaiblit
He tries to become a wise man as he always dream of
Il essaie de devenir un homme sage comme il en a toujours rêvé
Yet, he's afraid someone will take his throne
Pourtant, il a peur que quelqu'un ne prenne son trône
And he lost his valuable things
Et il a perdu ses biens précieux
Norgoth think he's the king who can bring peace
Norgoth pense qu'il est le roi qui peut apporter la paix
But instead, Norgoth is the villain in this tale
Mais au contraire, Norgoth est le méchant de cette histoire
Who stands with norgoth shall be perish
Celui qui se tient aux côtés de Norgoth périra





Autoren: Muhamad Rehan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.