16 Toneladas - Noriel Vilela Übersetzung ins Französische

16 Toneladas

Sente este samba quente que é muito legal
É super pra frente, é bem genial
Embalo como este só quem vai curtir
Quem não se machucar quando deixar cair

Por isso vem, vem, embale na nossa
Este balanço tira qualquer um da fossa
Ele é um barato e é da pesada
Esse é o famoso 16 toneladas

E bolei o ano inteiro este samba pra frente
É gostoso pacas, é um samba decente
Segure esta conversa, segure a jogada
Quem não gosta de samba não gosta de nada

E a curtição no samba empolgado
É um flamengão num estádio lotado
Turma da pesada que segure a parada
Esse é o famoso 16 toneladas

Sente este samba quente que é muito legal
É super pra frente, é bem genial
Embalo como este, só quem vai curtir
Quem não se machucar quando deixa cair

Por isso vem, vem, embale na nossa
Este balanço tira qualquer um da fossa
Ele é um barato e é da pesada
Esse é o famoso 16 toneladas

E já dei o meu recado, agora vou me mandar
Vou refrescar a cuca pra poder incrementar
Porque cuca cansadao e só da confusão
Onda de pirado deixa a gente na mão

Por isso nem vem, não vai me encontrar
Agora estou na minha, pois estou devagar
Já disse o que queria a toda rapaziada
Aí, oh, é o 16 toneladas

16 Tonnes

Sente ce samba chaud qui est vraiment cool
C'est super avant-gardiste, c'est vraiment génial
Un rythme comme celui-ci, c'est juste ceux qui vont apprécier
Celui qui ne se blessera pas quand il laissera tomber

Alors viens, viens, danse avec nous
Ce rythme sort tout le monde de la dépression
C'est un plaisir et c'est lourd
C'est le fameux 16 tonnes

Et j'ai passé toute l'année à réfléchir à ce samba avant-gardiste
Il est vraiment délicieux, c'est un samba décent
Tiens bon dans cette conversation, tiens bon dans le jeu
Celui qui n'aime pas le samba n'aime rien du tout

Et la fête dans le samba excitant
C'est un match de Flamengo dans un stade bondé
Des mecs durs qui tiennent le coup
C'est le fameux 16 tonnes

Sente ce samba chaud qui est vraiment cool
C'est super avant-gardiste, c'est vraiment génial
Un rythme comme celui-ci, c'est juste ceux qui vont apprécier
Celui qui ne se blessera pas quand il laissera tomber

Alors viens, viens, danse avec nous
Ce rythme sort tout le monde de la dépression
C'est un plaisir et c'est lourd
C'est le fameux 16 tonnes

Et j'ai déjà donné mon message, maintenant je vais me retirer
Je vais rafraîchir mon esprit pour pouvoir l'améliorer
Parce qu'un esprit fatigué ne fait que des problèmes
Une vague de dingues nous laisse tomber

Alors ne viens pas, tu ne me trouveras pas
Maintenant, je suis dans mon coin, parce que je suis tranquille
J'ai dit ce que je voulais à toute la bande
Alors, oh, c'est le 16 tonnes