Noriel Vilela - 16 Toneladas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

16 Toneladas - Noriel VilelaÜbersetzung ins Russische




16 Toneladas
16 тонн
Sente este samba quente que é muito legal
Почувствуй этот жаркий самбу, он такой классный,
É super pra frente, é bem genial
Супер заводной, просто гениальный.
Embalo como este quem vai curtir
Под такой ритм будешь танцевать только ты,
Quem não se machucar quando deixar cair
Если не ушибешься, когда упадешь в мои объятия.
Por isso vem, vem, embale na nossa
Поэтому давай, давай, двигайся вместе со мной,
Este balanço tira qualquer um da fossa
Эти ритмы вытащат любую из тоски.
Ele é um barato e é da pesada
Это нечто, это мощь,
Esse é o famoso 16 toneladas
Это знаменитые 16 тонн.
E bolei o ano inteiro este samba pra frente
Я целый год сочинял этот заводной самбу,
É gostoso pacas, é um samba decente
Он очень приятный, достойный самба.
Segure esta conversa, segure a jogada
Запомни эти слова, запомни этот ритм,
Quem não gosta de samba não gosta de nada
Кто не любит самбу, тот не любит ничего.
E a curtição no samba empolgado
А веселье в зажигательном самбе,
É um flamengão num estádio lotado
Это как переполненный стадион на матче "Фламенго".
Turma da pesada que segure a parada
Ребята, держите ритм,
Esse é o famoso 16 toneladas
Это знаменитые 16 тонн.
Sente este samba quente que é muito legal
Почувствуй этот жаркий самбу, он такой классный,
É super pra frente, é bem genial
Супер заводной, просто гениальный.
Embalo como este, quem vai curtir
Под такой ритм будешь танцевать только ты,
Quem não se machucar quando deixa cair
Если не ушибешься, когда упадешь в мои объятия.
Por isso vem, vem, embale na nossa
Поэтому давай, давай, двигайся вместе со мной,
Este balanço tira qualquer um da fossa
Эти ритмы вытащат любую из тоски.
Ele é um barato e é da pesada
Это нечто, это мощь,
Esse é o famoso 16 toneladas
Это знаменитые 16 тонн.
E dei o meu recado, agora vou me mandar
Я уже все сказал, а теперь мне пора,
Vou refrescar a cuca pra poder incrementar
Освежить голову, чтобы продолжать зажигать.
Porque cuca cansadao e da confusão
Потому что усталая голова - это только проблемы,
Onda de pirado deixa a gente na mão
Волна безумия оставит нас ни с чем.
Por isso nem vem, não vai me encontrar
Поэтому даже не пытайся, ты меня не найдешь,
Agora estou na minha, pois estou devagar
Сейчас я расслабляюсь, отдыхаю.
disse o que queria a toda rapaziada
Я уже сказал все, что хотел, всей молодежи,
Aí, oh, é o 16 toneladas
Вот он, это 16 тонн.





Autoren: Merle Travis, Roberto Correa Neves


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.