Puerto Rico Sigue en Recovery (feat. Darkiel, Lenny Tavarez, Pusho & Juhn) - Noriel feat. Jonz & Almighty, Darkiel, Lenny Tavarez, Pusho & Juhn Übersetzung ins Deutsche

Puerto Rico Sigue en Recovery (feat. Darkiel, Lenny Tavarez, Pusho & Juhn)

Por más que el mal tiempo llegue a mí
Queriendo verme huir...
Yo no me voy de aquí... ihh ih, yeh

Pesa más mi gente
Pesa más mi sangre
Pesa más seguir por mi familia
Será otro día
Pase lo que pase vuelvo y me levanto

Yo nací con un propósito en la madre tierra
Para ganar mi guerra
Si Dios me dio la vida, yo no tengo miedo a caer

Yo nací con un propósito en la madre tierra
También me dio tu mano
Y esto no ha sido en vano

Yo me levantaré
Yo me levantaré
Yo me levantaré ieh
Solo dame tu mano
Y me levantaré

Yo me levantaré aunque mil puertas se me cierren
Vamo' a seguir unidos todos juntos por PR
Una sola estrella por qué Dios es el que va primero
Y le da las mejores batallas a lo más guerrero

Yo soy de aquí como el coqui de aquí yo no me voy
Yo tengo claro de donde vengo y pa' donde voy
Playa hermosa, mujeres bella mi isla es una (Oye)
Yo voy hacer boricua, aunque naciera en la luna

La mano del más pequeño del más grande y del abuelo
Todo lo que aquí hace falta pa' que se aclare este cielo
Que siempre ha sido clarito
De to' el más bonito
El mundo sabe que solo el terreno es que es chiquito

Porque
De rincón hasta al otro lao' de Vieca
Hay demasiada gente inmensa
Dulce como los tembleque
Mujeres impresionante
Los más duros cantante
Soy boricua señores y solo se tira pa' lante

Hoy caminamos como pueblo más unido
Bandera arriba no nos demo' por vencido
Llevo en mi corazón a los que se han caído
Pero al nal
De la tormenta vuelve y sale el sol

Hoy caminamos como pueblo más unido
Bandera arriba no nos demo' por vencido
Seguimos rme
Porque estamos bendecido'
Por qué al nal
De la tormenta vuelve y sale el sol...
Ohh oh...

Ohh oh... (Oye me levantaré pase lo que pase)
Uohh... oh oh... (Oye no hay problema que no se resolva)

Gracias a Jesucristo por este regalo
Soy un guerrero sin armadura y mi postura es rme
Aunque aveces
Resbalo
Yo he pasado momento malo, malo (Tu sabe)
La vida me ha dao' palo
Pero los problemas siempre los escalo

Matatan
Por encima de los escombros en el canal
Puertorro es caliente si vivimos encima de un volcán
A mí no me hable más del huracán (Pa' que)
Que aunque no haya luz pa'l horno ningún día en mi casa va a faltar el
Pan

Que no sufra mi gente por qué el tiempo to' lo borra
Sigue tu vida déjala que corra (Que siga)
Estar sin luz, estar sin agua sabemos que enzorra (Yo sé)
Por eso el sol no se tapa con dedo y el viento cogió mi gorra
(Almighty)

(Yeah)

PR se levanta (Yi)
Y no es solo un hashtag
PR se levanta
El coqui no para de cantar (Yi)
PR se levanta
En cuerpo, espíritu y alma (Yi)
PR se levanta
Aunque mucho boricua se vallan

Todos somo' uno (Woo)
Uno somo' todo' (Yeh)
No hay tiempo pa' pelear ni darnos de codo (Yeah)
Es tiempo pa' ayudar levanta tu hermano del lodo
Ayuda sin esperar nada a cambio pero ni modo

Siempre hay uno que quiere robar y quitar la paz (Yi)
Pero si lo pilla métele con el cilindro de gas
Amo a mi Puerto Rico, mi hermosa isla, mi país
Donde yo nací manin
Nadie me saca de aquí (Jon Z men)

Buena noche mis hijos soy la Isla Del Encanto
Aunque ahora mismo me apodan la isla del espanto
Quisiera volver a ser la misma, no imaginan cuánto
Pero es que este tirijala me tiene echa canto

Estoy buscando una familia y no las encuentro
He perdido peso
Porque ya no tengo tanta gente adentro
Si me ven destruida
Es por el dolor profundo
De no volver hacer la isla más linda del mundo

Unido como hermano
Con sangre de valiente
Como en el barrio vamo' a darle al problema de frente
Pero recuerdo que hay actuar inteligente
No hagan caso a cuello blanco
Tampoco a lo que opine el presidente
Ustedes son acueducto
Ustedes son la autoridad
Ustedes son gobierno
Pero con más capacidad

Puerto Rico ist immer noch im Wiederaufbau (feat. Darkiel, Lenny Tavarez, Pusho & Juhn)

Auch wenn schlechtes Wetter über mich kommt,
und mich fliehen sehen will...
Ich gehe nicht von hier weg... ihh ih, yeh

Meine Leute wiegen schwerer,
mein Blut wiegt schwerer,
es wiegt schwerer, für meine Familie weiterzumachen,
es wird ein neuer Tag sein,
was auch passiert, ich stehe wieder auf.

Ich wurde mit einer Bestimmung auf Mutter Erde geboren,
um meinen Krieg zu gewinnen,
wenn Gott mir das Leben gab, habe ich keine Angst zu fallen.

Ich wurde mit einer Bestimmung auf Mutter Erde geboren,
er gab mir auch deine Hand,
und das war nicht umsonst.

Ich werde mich erheben,
ich werde mich erheben,
ich werde mich erheben, ieh,
gib mir nur deine Hand,
und ich werde mich erheben.

Ich werde mich erheben, auch wenn sich mir tausend Türen schließen,
wir werden vereint bleiben, alle zusammen für PR,
ein einziger Stern, denn Gott steht an erster Stelle,
und er gibt den größten Kriegern die besten Schlachten.

Ich bin von hier, wie der Coqui, ich gehe nicht von hier weg,
ich weiß genau, woher ich komme und wohin ich gehe,
schöner Strand, schöne Frauen, meine Insel ist einzigartig (Hör zu),
ich werde ein Boricua sein, auch wenn ich auf dem Mond geboren wäre.

Die Hand des Kleinsten, des Größten und des Großvaters,
alles, was hier gebraucht wird, damit sich dieser Himmel aufklärt,
der schon immer klar war,
von allen der Schönste,
die Welt weiß, dass nur das Land klein ist.

Weil,
von Rincón bis zur anderen Seite von Vieques,
gibt es zu viele unermessliche Menschen,
süß wie die Tembleque,
beeindruckende Frauen,
die stärksten Sänger,
ich bin Boricua, meine Damen und Herren, und ich gehe nur vorwärts.

Heute gehen wir als Volk vereinter,
Flagge hoch, wir geben nicht auf,
ich trage die Gefallenen in meinem Herzen,
aber am Ende,
nach dem Sturm kommt die Sonne wieder heraus.

Heute gehen wir als Volk vereinter,
Flagge hoch, wir geben nicht auf,
wir bleiben standhaft,
weil wir gesegnet sind,
denn am Ende,
nach dem Sturm kommt die Sonne wieder heraus...
Ohh oh...

Ohh oh... (Hör zu, ich werde mich erheben, was auch passiert)
Uohh... oh oh... (Hör zu, es gibt kein Problem, das sich nicht lösen lässt)

Danke an Jesus Christus für dieses Geschenk,
ich bin ein Krieger ohne Rüstung und meine Haltung ist standhaft,
obwohl ich manchmal,
ausrutsche,
ich habe schlechte, schlechte Zeiten durchgemacht, (Du weißt es),
das Leben hat mich geschlagen,
aber ich erklimme die Probleme immer.

Matatan,
über den Trümmern im Kanal,
Puertorro ist heiß, wir leben auf einem Vulkan,
sprich mich nicht mehr auf den Hurrikan an (Wozu),
denn auch wenn es keinen Strom für den Ofen gibt, wird es in meinem Haus niemals an
Brot fehlen.

Dass meine Leute nicht leiden, denn die Zeit löscht alles,
lebe dein Leben, lass es laufen (Lass es weitergehen),
ohne Licht zu sein, ohne Wasser zu sein, wir wissen, dass es nervt (Ich weiß),
deshalb wird die Sonne nicht mit dem Finger verdeckt und der Wind hat meine Mütze genommen,
(Almighty)

(Yeah)

PR erhebt sich (Yi),
und es ist nicht nur ein Hashtag,
PR erhebt sich,
der Coqui hört nicht auf zu singen (Yi),
PR erhebt sich,
in Körper, Geist und Seele (Yi),
PR erhebt sich,
auch wenn viele Boricuas gehen.

Wir sind alle eins (Woo),
einer sind wir alle (Yeh),
es ist keine Zeit zu kämpfen oder uns gegenseitig anzustoßen (Yeah),
es ist Zeit zu helfen, deinen Bruder aus dem Schlamm zu heben,
hilf, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, aber was soll's.

Es gibt immer einen, der stehlen und den Frieden stören will (Yi),
aber wenn du ihn erwischst, gib ihm mit der Gasflasche eins,
ich liebe mein Puerto Rico, meine schöne Insel, mein Land,
wo ich geboren wurde, mein Freund,
niemand holt mich hier raus (Jon Z men).

Guten Abend, meine Kinder, ich bin die Insel des Zaubers,
obwohl ich jetzt die Insel des Schreckens genannt werde,
ich wünschte, ich wäre wieder dieselbe, ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sehr,
aber dieses Hin und Her hat mich zerrissen.

Ich suche eine Familie und finde sie nicht,
ich habe Gewicht verloren,
weil ich nicht mehr so viele Menschen in mir habe,
wenn ihr mich zerstört seht,
ist es wegen des tiefen Schmerzes,
nicht mehr die schönste Insel der Welt zu sein.

Vereint wie Brüder,
mit dem Blut der Mutigen,
wie in der Nachbarschaft werden wir dem Problem ins Auge sehen,
aber denk daran, dass wir intelligent handeln müssen,
hört nicht auf die Weißkragen,
auch nicht auf die Meinung des Präsidenten,
ihr seid das Aquädukt,
ihr seid die Autorität,
ihr seid die Regierung,
aber mit mehr Kapazität.