Norki - Dlf - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dlf - NorkiÜbersetzung ins Französische




Dlf
Dlf
Pozerám sa ti do očí
Je te regarde dans les yeux
No tak povec pravdu
Alors dis la vérité
Silní tu zostanú a slabí
Les forts resteront ici et les faibles
Padnú neprežijú palbu
Tomberont, ils ne survivront pas au tir
Psychický teror z každej
Terrorisme psychologique de chaque
Strany nemám čas riešiť
Côté, je n'ai pas le temps de gérer
Vašu karmu a pozerať doma Farmu
Votre karma et de regarder "La ferme" à la maison
Yeah ja som furt medzi blokmi
Ouais, je suis toujours entre les blocs
Silné údery rokmi
Des coups forts au fil des ans
Sme lepší ako trosky
Nous sommes meilleurs que les débris
Čo sa smiali nám za sny
Qui se moquaient de nos rêves
Keď to nevidíš zažni
Si tu ne vois pas, allume-le
Nebuď nasilu vážny
Ne sois pas sérieux à contrecœur
Nestoj tu ako strážnik
Ne reste pas comme un garde
Keď prší nemám dáždnik yeah
Quand il pleut, je n'ai pas de parapluie ouais
Vozím sa ulicami mestom
Je parcours les rues de la ville
Kde som prežil celé svoje detstvo
j'ai vécu toute mon enfance
Teraz musíme naháňať 500
Maintenant, nous devons courir après 500
Lebo na dobrý život
Parce que pour une bonne vie
Musíš mať ten cashflow
Il faut avoir ce cashflow
Brata sponznáš kámo keď je v hre veľa lóve
Tu reconnais un frère, mec, seulement quand il y a beaucoup d'argent en jeu
Denne sa vonku za ne šlahajú jak v Belatore
Tous les jours, ils se battent pour eux dehors comme dans Bellator
Vo svete zločinu mow prežije len predátor
Dans le monde du crime, le prédateur seul survit
Ten čo sa vonku ukazuje ako spectator
Celui qui se montre dehors comme un spectateur
A nie ten čo fúka viac ako ventilátor
Et pas celui qui souffle plus fort qu'un ventilateur
A ani smečky čo sa hrajú len na pirátov
Et pas les meutes qui ne jouent qu'aux pirates
Keď po nich zahučíš sa trasú ako vibrátor
Quand tu leur crie dessus, ils tremblent comme un vibrateur
A naša mária kope ako defibrilátor
Et notre Marie frappe comme un défibrillateur
Za lóve si nekúpiš brata ani nič také kámo
Tu ne peux pas acheter un frère avec de l'argent, ni rien de tel, mec
Jedine sluhu čo ťa bude čakať každé ráno
Seulement un serviteur qui t'attend chaque matin
Ty si k špinavá, čo mi kradne spánok
Tu es celle qui est sale, celle qui me vole le sommeil
A tvoje reči utopím ľahko aj v šálke s kávou
Et je noierai facilement tes paroles même dans une tasse de café
Yeah toto je pre mojich ľudí
Ouais, c'est pour mes gens
DIRTY LA FAMILIA
DIRTY LA FAMILIA
Prichádzam z ulice a so mnou La Familia
Je viens de la rue et avec moi La Familia
DIRTY LA FAMILIA
DIRTY LA FAMILIA
Nezastaví ma nikto
Personne ne m'arrêtera
Roztrhám ťa jak tričko
Je te déchirerai comme un t-shirt
Roztrhám ťa jak Klitchko
Je te déchirerai comme Klitschko
Pomalujem ťa fixkou
Je te peins avec un marqueur
All in som do hudby riskol
J'ai tout risqué pour la musique
Ja som raper jak nikto
Je suis un rappeur comme personne d'autre
Rap sa preberá rýchlo
Le rap se réveille rapidement
Ide si pre veľké číslo
Il va chercher un grand nombre
Nikdy nenič fakty, pravdy musíš hádzať na ksicht
Ne jamais détruire les faits, la vérité doit être jetée sur le visage
Veľa ľudí sa pri mne zviezlo cítim sa jak Taxi
Beaucoup de gens ont déjà roulé avec moi, je me sens comme un taxi
Do mojho sveta nepustím nič, nikoho a ty
Je ne laisserai plus rien, personne et toi entrer dans mon monde
Pamätaj že neni výhra iba to byť bohatý
N'oublie pas qu'il n'y a pas que la victoire, c'est être riche
Zapredať za lóve brata potom chodiť rohatý
Vendre un frère pour de l'argent, puis marcher avec des cornes
Spomeň si na to keď si si chodil ku mne po rady
Rappelle-toi quand tu venais me demander conseil
Som plný lásky slovami malujem obrazy
Je suis plein d'amour, je peins des images avec des mots
Keď mám lóve všetko top, keď nemám iba podrazy
Quand j'ai de l'argent, tout est top, quand je n'en ai pas, ce ne sont que des malentendus
Neni som na očiach som za čiernymi oknami
Je ne suis pas sous les yeux, je suis derrière des fenêtres noires
A prejav končí keď stíchnem, n sa tu s bodkami
Et le discours se termine quand je me tais, pas avec des points ici
Veľa sĺz za zrady mi postekalo po tvári
Beaucoup de larmes pour les trahisons m'ont déjà coulé sur le visage
To preto lebo život neni sladký ako Bonpari
C'est parce que la vie n'est pas aussi douce que Bonpari
A ja som pravda, stále makám na sebe mow
Et je suis la vérité, je travaille toujours sur moi-même, mec
Je to ako stavba, na scéne je horúco jak sauna
C'est comme une construction, la scène est chaude comme un sauna
Rapperi s pisklavým hlasom jak zadretá flauta
Des rappeurs avec une voix stridente comme une flûte bouchée
Neni si frajer keď si dáš do klipu autá
Tu n'es pas un mec si tu mets des voitures dans ton clip
Ľudia chcú vidieť teba, nechcú vidieť tvoju pózu
Les gens veulent te voir, ils ne veulent pas voir ta pose
Afekty v hlase, trápne grimasy a teplú chôdzu
Des affects dans la voix, des grimaces gênantes et une démarche chaude
A ja som pravda to si pamätaj naveky
Et je suis la vérité, souviens-toi en pour toujours
A odkazujem fejkerom že vyjebte sa na rapy
Et je dis aux faussaires de se foutre des raps
Vozím sa ulicami mestom
Je parcours les rues de la ville
Kde som prežil celé svoje detstvo
j'ai vécu toute mon enfance
Teraz musíme naháňať 500
Maintenant, nous devons courir après 500
Lebo na dobrý život
Parce que pour une bonne vie
Musíš mať ten cashflow
Il faut avoir ce cashflow
Yeah toto je pre mojich ľudí
Ouais, c'est pour mes gens
DIRTY LA FAMILIA
DIRTY LA FAMILIA
Prichádzam z ulice a so mnou La Familia
Je viens de la rue et avec moi La Familia
DIRTY LA FAMILIA
DIRTY LA FAMILIA





Autoren: Mc Norki

Norki - Cashflow EP
Album
Cashflow EP
Veröffentlichungsdatum
01-12-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.