Ненавижу (Old Version) - Norma Tale Übersetzung ins Französische

Ненавижу (Old Version)

Я никогда не стану супергероем
Даже если ты сильно попросишь
Нам с тобой идет только черный
Но его герои не носят
Впрочем, тебе все это не нужно
Чтобы я был с другими хорошим
Если ты меня все еще любишь
То, значит, я тебя тоже не брошу
Я ненавижу всех вокруг
Ненавижу всех твоих подруг
Ненавижу сердцем не любя
Ненавижу всех, кроме тебя
Ненавижу, всех вокруг
Ненавижу всех твоих подруг
Ненавижу сердцем не любя
Ненавижу всех, кроме тебя
Мы с тобой будем бонни и клайдом
Мы с тобой как джокер и харли
Или может как миса и лайт, но
Но мы точно не уна и чарли
И когда ты однажды попросишь
Если ты будешь очень упрямой
Я скажу тебе эти три слова
Я скажу тебе честно и прямо
Я ненавижу всех вокруг
Ненавижу всех твоих подруг
Ненавижу сердцем не любя
Ненавижу всех, кроме тебя
Ненавижу, всех вокруг
Ненавижу всех твоих подруг
Ненавижу сердцем не любя
Ненавижу всех, кроме тебя
Я ненавижу всех вокруг
Ненавижу всех твоих подруг
Ненавижу сердцем не любя
Ненавижу всех, кроме тебя
Ненавижу, всех вокруг
Ненавижу всех твоих подруг
Ненавижу сердцем не любя
Ненавижу всех, кроме тебя

Je déteste (Ancienne version)

Je ne serai jamais une super-héroïne
Même si tu me le demandes beaucoup
Le noir nous va si bien, à toi et moi
Mais les héros n'en portent pas
D'ailleurs, tu n'as pas besoin de tout ça
Pour que je sois gentille avec les autres
Si tu m'aimes encore
Alors, je ne te quitterai pas non plus
Je déteste tout le monde
Je déteste toutes tes amies
Je déteste avec un cœur qui n'aime pas
Je déteste tout le monde, sauf toi
Je déteste tout le monde
Je déteste toutes tes amies
Je déteste avec un cœur qui n'aime pas
Je déteste tout le monde, sauf toi
Nous serons Bonnie et Clyde
Nous serons comme le Joker et Harley
Ou peut-être comme Misa et Light, mais
Mais nous ne serons certainement pas Una et Charlie
Et quand un jour tu me le demanderas
Si tu es très têtue
Je te dirai ces trois mots
Je te le dirai honnêtement et directement
Je déteste tout le monde
Je déteste toutes tes amies
Je déteste avec un cœur qui n'aime pas
Je déteste tout le monde, sauf toi
Je déteste tout le monde
Je déteste toutes tes amies
Je déteste avec un cœur qui n'aime pas
Je déteste tout le monde, sauf toi
Je déteste tout le monde
Je déteste toutes tes amies
Je déteste avec un cœur qui n'aime pas
Je déteste tout le monde, sauf toi
Je déteste tout le monde
Je déteste toutes tes amies
Je déteste avec un cœur qui n'aime pas
Je déteste tout le monde, sauf toi