Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
それでも僕は生きている
И всё же я живу
それでも僕は悪魔に
魂は売らないんだ
И
всё
же
я
не
продам
душу
дьяволу
一度はまれば抜け出せない
罪重なる
背徳感
Попав
однажды,
не
выберешься
— гнетущее
чувство
вины
悪が手招く
この快楽の世界で
Зло
манит
в
этот
мир
порочных
наслаждений
足掻くほどに溺れてく
底なしの欲望
Чем
больше
сопротивляюсь,
тем
глубже
тону
в
бездонной
похоти
分かっててもまた堕ちる
この絶望
Зная
это,
я
снова
падаю
в
это
отчаяние
君もあいつも
好き勝手に
言ってヤって笑ってさ
Ты
и
все
остальные,
говорите
что
хотите,
делаете
что
хотите,
смеётесь
だけど僕も
同じように
笑う
底辺同類
嗚呼
そうですよ
Но
я
тоже,
точно
так
же,
смеюсь,
мы
все
из
одной
клоаки,
ах,
да,
это
так
大人に教えられた模範解答だって
虚しさを増やしてしまうんです
Даже
образцовые
ответы,
которым
учили
взрослые,
только
усиливают
чувство
пустоты
裏切り嘘つきも当たり前
麻痺してく
道徳感
Предательство
и
ложь
стали
нормой,
атрофируется
чувство
морали
そうやって強がるから
また癒えない
傷が増える
И
потому
что
я
так
храбрюсь,
ран,
которые
не
заживают,
становится
всё
больше
優しい言葉の裏で
背を向けるなり嗤う
За
ласковыми
словами
— отвернувшиеся
спины
и
презрительный
смех
わかってるよ
そろそろ次は僕の番だ
Я
знаю,
скоро
настанет
моя
очередь
君も僕も
好き勝手に
言ってヤって笑うのさ
И
ты,
и
я,
говорим
что
хотим,
делаем
что
хотим,
смеёмся
そして明日も
同じように
泣いて
後悔後悔
嗚呼
そうですよ
А
завтра,
точно
так
же,
будем
плакать,
сожалеть,
сожалеть,
ах,
да,
это
так
大人に教えられた模範解答だって
虚しさを増やしてしまうんです
Даже
образцовые
ответы,
которым
учили
взрослые,
только
усиливают
чувство
пустоты
君と誓った無垢な約束を守ってきた
Я
хранил
невинное
обещание,
которое
мы
дали
друг
другу
だけどその笑顔に引け目を感じてた
Но
твоя
улыбка
вызывала
во
мне
чувство
неловкости
君も僕も
あの日のまま
泣いて笑っていれたら
Если
бы
мы
оба
остались
такими
же,
как
в
тот
день,
плакали
и
смеялись
今日も明日も
子供のように
生きて
天真爛漫
嗚呼
そうだよな
Сегодня
и
завтра
жили
бы,
как
дети,
беззаботно
и
беспечно,
ах,
это
точно
最後に信じたいよ
君の嘘ならば
希望が見えた気がしたから
В
конце
концов,
я
хочу
верить
твоей
лжи,
потому
что
мне
показалось,
что
я
увидел
надежду
さあとどめ刺してくれよ
Ну
же,
прикончи
меня
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Fumi, fumi
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.