Norte Gz - Grown Life - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Grown Life - Norte GzÜbersetzung ins Russische




Grown Life
Взрослая жизнь
Norte
Norte
Desperté en el bus
Проснулся в автобусе
Sonaba yo en un beat de Gus
Звучал я на бите от Гаса
Vivo en loop, por un líquido azul
Живу в лупе из-за синей жидкости
Que me diste
Что ты мне дала
Se me comen las paredes como un ataúd
Стены пожирают меня, как гроб
Como nuestro último beso bajo aquella luz
Как наш последний поцелуй под тем светом
Oigo voces dentro de mi cabeza que me matan
Слышу голоса в голове, они убивают
Más que cigarro y cerveza antes de llegar al club
Сильнее, чем сигареты и пиво перед клубом
Son ya las 00:00 y aún estoy buscando el roce
Уже полночь, а я всё ищу касание
Que convierta esta noche en algo inmortal como Kurt
Что превратит эту ночь в нечто вечное, как Курт
Un saludo a mis enemies, otro más a mi madre
Привет врагам, ещё один моей маме
Y a todos los que me hacen más amenas las tardes
И всем, кто скрашивает мои вечера
Todavía no, pero algún día seré grande (sí)
Ещё нет, но однажды я буду великим (да)
Seré como el más grande
Стану величайшим
Yo te cantaba al oído mientras todos miraban
Я пел тебе на ухо, пока все смотрели
Pero es que ese big booty es algo que me mata
Но эта пышная попа сводит меня с ума
Cuando hace que me sienta como un All-Star
Когда ты заставляешь меня чувствовать себя звездой
Y me miras a los ojos con cara de porn star
А в глазах у тебя взгляд как у порно-дивы
Y por estar, estás con tu colega porque solo no quieres estar
Ты с подругой, потому что одной не хочешь быть
Yo tengo a mi niña
У меня есть моя девочка
¿y si ya tengo presidenta, pa' qué quiero ministras?
Если у меня уже есть президент, зачем мне министры?
Si eres mi novela, ya ni leo revistas
Ты мой роман, мне больше не нужны журналы
Logré ser lo que soy sin pedir un favor
Стал собой, никто мне не помог
Cogí la carretera y no leí ni un STOP
Взял трассу и ни разу не сбавил
Como el que dice "mañana sí" aunque sabe que no
Как тот, кто говорит «завтра», зная, что нет
Oh Lord
О Господи
Sigo siendo lo más serio, Death Row
Я всё так же серьёзен, Death Row
Esta mierda me agota, como ver tu culo en las caderas de otra
Меня это изматывает, как видеть твою задницу на другой
O tener la solución y sentirme un idiota
Или знать ответ, но чувствовать себя идиотом
Me siento Iago siempre en busca de la copa
Я будто Яго в поисках кубка
O de la nota como Mozart
Или ноты, как Моцарт
Salgo, echo la pota, vuelvo a entrar
Выхожу, блею, захожу обратно
El camarero es mi colega, así que va a invitar a un par
Бармен мой кореш, так что угостит пару раз
Que me he llevado a la barra del bar antes del party
Затащил её к стойке до вечеринки
"Sky is the limit, mami", por eso me juré ganar un Grammy
«Небо предел, детка», потому я поклялся взять Grammy
Aun sabiendo que no iba a ser fácil
Хотя знал, что будет непросто
Si alguien me quiere bajar, que venga y lo haga
Если кто хочет меня сбить пусть попробует
Yo siento lo que digo, Frank Sinatra
Я чувствую, что говорю, как Фрэнк Синатра
Vosotros siempre con lo mismo, como el niño que busca la pala
Вы всё про одно, как ребёнок с лопатой
Y al final no cava (se acaba)
Но в итоге он так и не копает (конец)
Que sois tos' unas ratas, loco, yo no pido perdón
Вы все крысы, чувак, я не прошу прощения
Solo brindo por mi madre y la madre que la parió
Только пью за маму и ту, что её родила
Estáis obsesos con ser calle o con comprar la mansión
Вы одержимы улицей или виллой
A me basta con mi hoe desnuda en la habitación
А мне хватит моей девочки голой в комнате
Siempre estáis con lo mismo
Вы всё о том же
Que si joyas, drugs, dinero
Бриллианты, наркотики, деньги
A eso me importa un huevo
А мне на это наплевать
Ahora no tengo tiempo pa' eso
Сейчас нет на это времени
Si quieres lo hablamos luego cuando ya esté muerto
Поговорим, когда я умру
Y mis diablos me lleven al cielo
И мои демоны заберут меня в рай
Porque a no, loco
Потому что мне нет, чувак
A no me la coláis
Меня не проведёшь
Decís poco para to' lo que habláis
Вы много болтаете, но мало говорите
Yo no abro el pico mucho porque lo que hay
Я редко раскрываю рот, потому что знаю правила
Y tampoco juego a eso de venderse por likes
И не играю в продажность ради лайков
GROWN LIFE
ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ





Autoren: Guillermo Martínez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.