Reflection - Northern Cross Übersetzung ins Französische

Reflection

Do I look dead?
Do you see my reflection?
I can't be loved
No one shows me affection

Another day has passed
Trapped in my fantasy
Will someone break me out?
Do I look dead?

I am gone to everyone
Too invisible, yet to keen to miss
I have been asleep for far too long
It's time to wake me up

What if I end it, right here, right now?

Reflet

Ai-je l'air mort ?
Vois-tu mon reflet ?
Je ne peux pas être aimé
Personne ne me montre d'affection

Un autre jour est passé
Piégé dans mon fantasme
Quelqu'un va-t-il me libérer ?
Ai-je l'air mort ?

Je suis absent pour tout le monde
Trop invisible, pourtant trop présent pour être manqué
J'ai dormi beaucoup trop longtemps
Il est temps de me réveiller

Et si j'en finissais, ici et maintenant ?