Which Way - Northern Lite Übersetzung ins Französische

Which Way

Mom told me that life's a strange thing
Be careful what you do
There will always be a consequence
That comes back to you
Daddy told me always follow your heart
Don't be afraid too
You only have one season here
Made just for you

Life is meant for living
Why should I care
Try every day
No time to waste
Dreams are answers to the
Questions we don't ask
Who can ever know
Which way to go
Mom told me that life's a strange thing
Be careful what you do
Therе will always be a consequencе
That comes back to you
Daddy told me always follow your heart
Don't be afraid too
You only have one season here
Made just for you

Life is meant for living
Why should I care
Try every day
No time to waste
Dreams are answers to the
Questions we don't ask
Who can ever know
Which way to go

Quel Chemin Prendre

Maman m'a dit que la vie est étrange,
Fais attention à ce que tu fais.
Il y aura toujours une conséquence
Qui te reviendra.
Papa m'a dit de toujours suivre mon cœur,
N'aie pas peur non plus.
Tu n'as qu'une saison ici,
Faite juste pour toi.

La vie est faite pour être vécue,
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Essaie chaque jour,
Pas de temps à perdre.
Les rêves sont des réponses aux
Questions que nous ne posons pas.
Qui peut jamais savoir
Quel chemin prendre ?
Maman m'a dit que la vie est étrange,
Fais attention à ce que tu fais.
Il y aura toujours une conséquence
Qui te reviendra.
Papa m'a dit de toujours suivre mon cœur,
N'aie pas peur non plus.
Tu n'as qu'une saison ici,
Faite juste pour toi.

La vie est faite pour être vécue,
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Essaie chaque jour,
Pas de temps à perdre.
Les rêves sont des réponses aux
Questions que nous ne posons pas.
Qui peut jamais savoir
Quel chemin prendre ?