Northside - Rodman - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rodman - NorthsideÜbersetzung ins Französische




Rodman
Rodman
Aye you in this bitch every single fucking day
Ouais, t'es tous les putains de jours
Working your ass off
À te casser le cul
Why not just take a break
Pourquoi tu ne fais pas une pause ?
Let down your shoulders
Détends-toi les épaules
Let down your hair a bit
Lâche tes cheveux un peu
You know
Tu sais
Have a little bit of a good time
Amuse-toi un peu
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
They told me that I'm not a star
Ils m'ont dit que je ne suis pas une star
But imma shoot fuck who you are
Mais je vais tirer, j'en ai rien à foutre de qui tu es
I'm a mother fucking menace
Je suis une putain de menace
All you bitches need a dentist
Vous avez toutes besoin d'un dentiste, les filles
Because you talking shit my trust starts to lessen
Parce que tu racontes des conneries, ma confiance commence à diminuer
Tell me don't be aggressive
Tu me dis de ne pas être agressif
Love to think that I am less than
Tu aimes penser que je suis inférieur
Cause a scene complete the team
Je fais un scandale, je complète l'équipe
Like Dennis Rodman
Comme Dennis Rodman
I'm the hardest working motherfucker in this fucking room
Je suis le connard qui bosse le plus dur dans cette putain de pièce
Just call me Dumbo when I'm here my ears love to zoom
Appelle-moi Dumbo, quand je suis là, mes oreilles adorent se tendre
In on all shit they love to talk behind my back
Sur toutes les conneries qu'ils racontent dans mon dos
But imma post them up draw the foul stack my stats
Mais je vais les contrer, provoquer la faute, accumuler mes stats
Russ rock the baby that loves to fucking slack
Russ berce le bébé qui adore glander
Fix that lack of energy and that overwhelming cap
Je corrige ce manque d'énergie et cette connerie accablante
My dad said Rodman was the reason for the rings
Mon père disait que Rodman était la raison des bagues
Two points five assists but king of rebounding
Deux points cinq passes décisives, mais le roi des rebonds
Dirty work everyday
Sale boulot tous les jours
People still pass up my name
Les gens ignorent encore mon nom
They tell me slow down and just label me insane
Ils me disent de ralentir et me traitent de fou
Bitch I'm in pain
Salope, j'ai mal
It hurts to make it rain
Ça fait mal de faire pleuvoir l'argent
Because I'm rejected all the time that I hate this fucking game
Parce que je suis tout le temps rejeté, je déteste ce putain de jeu
Oh my fucking god
Oh mon Dieu
Push my feelings down the drain
J'enfouis mes sentiments
Showing them publicly is like drinking propane
Les montrer publiquement, c'est comme boire du propane
I will always go hard with the weight on my back
Je me donnerai toujours à fond avec le poids sur mon dos
People love to throw me out like a piece of trash
Les gens adorent me jeter comme un déchet
They told me that I'm not a star
Ils m'ont dit que je ne suis pas une star
But imma shoot fuck who you are
Mais je vais tirer, j'en ai rien à foutre de qui tu es
I'm a mother fucking menace
Je suis une putain de menace
All you bitches need a dentist
Vous avez toutes besoin d'un dentiste, les filles
Because you talking shit my trust starts to lessen
Parce que tu racontes des conneries, ma confiance commence à diminuer
Tell me don't be aggressive
Tu me dis de ne pas être agressif
Love to think that I am less than
Tu aimes penser que je suis inférieur
Cause a scene complete the team
Je fais un scandale, je complète l'équipe
Like Dennis Rodman
Comme Dennis Rodman
Happy Halloween a vampire see my fangs
Joyeux Halloween, un vampire, regarde mes crocs
I live in darkness all the time they love to call me bane
Je vis dans l'obscurité tout le temps, ils adorent m'appeler Bane
Instead of babe or honestly I'm just a dude
Au lieu de bébé, ou honnêtement, je suis juste un mec
I'm a damn good rebound but I'm too nice for you
Je suis un putain de bon rebondeur, mais je suis trop gentil pour toi
Been there got two boards myself
J'y suis allé, j'ai eu deux planches moi-même
Crazy ass bitch steal my wealth
Folle de salope, vole ma richesse
The other one obsessed with me and not her mental health
L'autre est obsédée par moi et pas par sa santé mentale
But it took two of them
Mais il en a fallu deux
To admit that I was heartbroken
Pour admettre que j'avais le cœur brisé
I finally move on and I'm never her first option
Je passe enfin à autre chose et je ne suis jamais son premier choix
I'm just a fucking garbage man and they think that I'm trash
Je suis juste un putain d'éboueur et elles pensent que je suis une ordure
But all dirty work is gonna give me hell of cash
Mais tout ce sale boulot va me rapporter un max de fric
When I change the fucking world don't come crawling back
Quand je changerai le monde, ne reviens pas en rampant
Can leave this earth alone as long as I have impact
Je peux quitter cette Terre seul tant que j'ai un impact
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
Play like I'm Dennis
Fais comme si j'étais Dennis
I don't know if anyone will truly understand me
Je ne sais pas si quelqu'un me comprendra vraiment
My heartbeat is harder and faster than so many people
Mon cœur bat plus fort et plus vite que tant de gens
That just means I go harder
Ça veut juste dire que je me donne à fond
That just means I go harder
Ça veut juste dire que je me donne à fond





Autoren: Jonathan Booth


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.