Confession (Vocal Hyebin) - Norwegian Wood Übersetzung ins Französische

Confession (Vocal Hyebin)

Love 하루에도 몇 번씩

Je t'aime, plusieurs fois par jour

고백하고 싶은데

Je veux te le dire

그게 쉽지가 않아

Mais ce n'est pas si facile

넌 나를 너무도 몰라

Tu ne me connais pas assez

두근두근 떨리는

Mon cœur bat la chamade

설레이는 내 맘을

Mon cœur est rempli d'excitation

우 이렇게 달콤한 날에

En ce jour si doux

너와 내 손을 마주잡고

Je veux tenir ta main

두 눈을 맞추고

Je veux te regarder dans les yeux

우 나에게 이런 사랑은

Je n'ai jamais ressenti un tel amour

처음이라 그래

C'est la première fois

떨리지만 말하고 싶어

J'ai peur, mais je veux te le dire

널 좋아한다고

Je t'aime

널 사랑한다고

Je t'aime

And i love you love you love you love you

고백하고 싶어

Je veux te l'avouer

널 안고 싶다고

Je veux te prendre dans mes bras

널 갖고 싶다고

Je veux t'avoir

And i want you want you want you want you

고백 하는 날

Le jour où je te l'avouerai

우 이렇게 기분 좋은 날에

En ce jour si heureux

너와 내 손을 마주잡고

Je veux tenir ta main

입술을 맞추고

Je veux t'embrasser

우 나에게 이런 사랑은

Je n'ai jamais ressenti un tel amour

처음이라 그래

C'est la première fois

너에게만 말하고 싶어

Je veux te le dire à toi seul

널 좋아한다고

Je t'aime

널 사랑한다고

Je t'aime

And i love you love you love you love you

고백하고 싶어

Je veux te l'avouer

널 안고 싶다고

Je veux te prendre dans mes bras

널 갖고 싶다고

Je veux t'avoir

And i want you want you want you want you

고백 하는 날

Le jour où je te l'avouerai

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Alone In The Night

Veröffentlichungsdatum

14-08-2015

1 Rainy! Rainy! (Vocal Joo Yeah In)
2 Will I Fall Asleep? (Vocal Sung Ah Of Vanilla Acoustic)
3 Drunken Night (Vocal Hyobin)
4 Sometimes (Vocal by Joni)
5 Why (Vocal Joo Yeah In)
6 What Are You Doing Tonight? (Vocal Hyobin)
7 Busy Night (Vocal by Joni)
8 Everyday With You (Vocal Joo Yeah In)
9 Something Else (Vocal Yoon Cloud)
10 The Season We Met (Vocal Joni)
11 3,2,1 (Vocal Joo Yeah In)
12 Confession (Vocal Hyebin)
13 Dear Spring (Vocal Joni)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.