Ca Soarele si Luna, coloram cerul. Suntem ca piperul si sarea.
Wie die Sonne und der Mond, wir färben den Himmel. Wir sind wie Pfeffer und Salz.
Dar mai rar impreuna ca muntele si marea.
Aber seltener zusammen als Berg und Meer.
Noi doi, wasabi, oregano.
Wir beide, Wasabi, Oregano.
La vita e bella como se dice in italiano. Nu vreau sa ne certam ca-mi dai foc ca tabasco.
La vita e bella, wie man auf Italienisch sagt. Ich will nicht, dass wir uns streiten, denn du zündest mich an wie Tabasco.
Si nu-mi repari inima nici daca imi fac casco.
Und du reparierst mein Herz nicht, selbst wenn ich mir eine Vollkasko hole.
Dar suntem impreuna fara niciun stres. Condimente pentru o reteta de succes. Nu gasesti ca noi doi, plini se sentimente.
Aber wir sind zusammen ohne jeden Stress. Gewürze für ein Erfolgsrezept. Du findest niemanden wie uns beide, voller Gefühle.
Plini de pasiune nici pe sapte continente.
Voller Leidenschaft, nicht einmal auf sieben Kontinenten.
Am zis ca noi doi, doua condimenteee. Sarea si piperul de pe sapte continente. Doua condimente, doua condimenteee. De pe sapte continente, sapte continente.
Ich sagte, wir beide, zwei Gewürzeee. Salz und Pfeffer von sieben Kontinenten. Zwei Gewürze, zwei Gewürzeee. Von sieben Kontinenten, sieben Kontinenten.
Tu esti picanta gen chili sau boia.
Du bist scharf wie Chili oder Paprika.
Doar ca eu mananc mai light, fii tu sosul meu de soia.
Nur esse ich leichter, sei du meine Sojasauce.
Eu busuioc, tu menta.
Ich Basilikum, du Minze.
Relatia nu-i perfecta dar are o tenta. Paprika din India stii ca tu esti unica. Gust fin ca vanilia, una la un miliard.
Die Beziehung ist nicht perfekt, aber sie hat einen gewissen Reiz. Paprika aus Indien, du weißt, du bist einzigartig. Feiner Geschmack wie Vanille, eine unter einer Milliarde.
O vad si oamenii mei
Das sehen auch meine Leute.
Cica astia doi se potrivesc, nu stim altii ca ei.
Sie sagen, diese beiden passen zusammen, wir kennen keine anderen wie sie.
Dar suntem impreuna fara niciun stres. Condimente pentru o reteta de succes. Nu gasesti ca noi doi, plini se sentimente.
Aber wir sind zusammen ohne jeden Stress. Gewürze für ein Erfolgsrezept. Du findest niemanden wie uns beide, voller Gefühle.
Plini de pasiune nici pe sapte continente.
Voller Leidenschaft, nicht einmal auf sieben Kontinenten.
Am zis ca noi doi, doua condimente Sarea si piperul de pe sapte continente.
Ich sagte, wir beide, zwei Gewürze. Salz und Pfeffer von sieben Kontinenten.
Doua condimente, doua condimenteee. De pe sapte continente, sapte continente.
Zwei Gewürze, zwei Gewürzeee. Von sieben Kontinenten, sieben Kontinenten.
Vorbesti cu tine zile intregi, vorbesti si noaptea.
Du sprichst tagelang mit dir selbst, du sprichst auch nachts.
In viata nu te opresti, pana nu-ti gasesti juma... jumatatea
Im Leben hörst du nicht auf, bis du deine Hälf... Hälfte findest.
Suntem doua condimente, sincer cred ca stii si tu.
Wir sind zwei Gewürze, ehrlich, ich glaube, das weißt du auch.
Fac retete dupa capul meu dar nici tu nu spui nu.
Ich mache Rezepte nach meinem Kopf, aber auch du sagst nicht nein.
Si seara stam acasa, clatite cu Nutella. O ardem clasic ca Arsinel si Stela.
Und abends bleiben wir zu Hause, Pfannkuchen mit Nutella. Wir machen es klassisch wie Arșinel und Stela.
Am zis ca noi doi, plini de sentimente. Plini de pasiune nici pe sapte continente.
Ich sagte, wir beide, voller Gefühle. Voller Leidenschaft, nicht einmal auf sieben Kontinenten.
Am zis ca noi doi, doua condimenteee. Sarea si piperul de pe sapte continente. Doua condimente, doua condimenteee. De pe sapte continente, sapte continente.
Ich sagte, wir beide, zwei Gewürzeee. Salz und Pfeffer von sieben Kontinenten. Zwei Gewürze, zwei Gewürzeee. Von sieben Kontinenten, sieben Kontinenten.
Am zis ca noi doi, am zis ca noi doi. Doua condimenteee, doua condimente. De pe sapte continente, sapte continente
Ich sagte, wir beide, ich sagte, wir beide. Zwei Gewürzeee, zwei Gewürze. Von sieben Kontinenten, sieben Kontinenten.
Bewerten Sie die Übersetzung
Ooops
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.