Nayem - Nour Al Zain Übersetzung ins Englische

Nayem

كلها بامر تروح عاش محد للابد
شدي حيلج على الجروح نام يايمه الولد
يمه اريد الطم وانوح فراكه مردني مرد
راح يم الله استراح بعد شيرجع الراح
لا يضل بالج ارتاح نام بترابه رغد

الله لا ينطي الزمان الله لا ينطي الوكت
اخذ من عدنا العزيز وخله شمعتنا انطفت
الي جنت بحبه اموت هسه بفراكه متت
ليش مو بعده شباب ليش غطوه بالتراب
صدك من دنيايه غاب بعد ما اشوفه بعد

خويه اكعد شوف ابوك شلون بغيابك حنه
امك تدك وتنوح تصيح وينك يالضنه
الي كاسر ظهري حيل ابنك العمره سنه
ادري بيد الله الاعمار بس شسوي بكلبي نار
العزيز اكبالي صاير حالي شل هدني هد

Nayem

Everything happens with an order, no one lives forever
Be strong and bear the pain, my love, your son is sleeping
My darling, I want to cry and grieve for you, my heart is torn apart
He went to Allah and found peace, but how can the deceased return?
Don't be restless, my love, he is sleeping peacefully in his grave

May Allah never let us experience such a time, may He never let us witness such a moment
He took our loved one from us, and our light has been extinguished
The one I would have died for, now I am dying without him
Why didn't he live a little longer? Why did they bury him under the soil?
Indeed, he has departed from this world, but his memory will forever remain

My brother, come and see your father, how he has been grieving in your absence
Your mother is heartbroken and crying, asking where you are, my dear
What breaks my back is our son, who is only a year old
I know life and death are in Allah's hands, but how can I control the fire in my heart?
My darling, my shoulders are heavy with your loss, carry me, my love