İstesen de Sevemezsin (Stüdyodan, Canlı) - Nova Norda Übersetzung ins Russische

İstesen de Sevemezsin (Stüdyodan, Canlı)

İstesen de sevemezsin
Sevdiğine iyi gelemezsin
Aynada gördüğün benim
Benimle yüzleşemezsin

Bu kalbin günahı ne?
Çok beddua ettim, helal et
Sevgili hain
Bu ahın sende vebali
Nası' geldin bu hâle?
Her girdiğin ev bi' harabe
Sen bi' hayalet
Değdi mi madem?
Yok edip içimdeki güveni
Kaçıp gittin, hareket edemedim
Yarattığın yıkımı göremedin
Hâlâ
Varsa bahanen
Böyle devam et

İstesen de sevemezsin
Sevdiğine iyi gelemezsin
Aynada gördüğün benim
Benimle yüzleşemezsin
Öldürürsün, gömemezsin
Bedelini ödemezsin
Yangına sırtını çevirip
Külleri yok edemezsin

Sevgili hain
Bil ki affetmedim hâlen
İyilik dolu kalbime yaptığının yok tamiri manen
Kendine ait
Vicdanın varsa bi' yerde
Kaçtığın yerde
Olmadığı bariz
Kaç yalan söyledin?
Ne çekindin ne de kekeledin
Zehrinle beni de lekeledin
Ben utandım seni sevdiğim için
Yıktın güvenimi

Buna hakkın yoktu
Umarım hüznün benimkinden çoktur
Geceleri bi' başına yapamazken
Dilerim iyi bi' tesellin yoktur
Buna hakkın yoktu
Umarım hüznün benimkinden çoktur
Geceleri bi' başına yapamazken
Dilerim iyi bi' tesellin yoktur

İstesen de sevemezsin
Sevdiğine iyi gelemezsin
Aynada gördüğün benim
Benimle yüzleşemezsin
Öldürürsün, gömemezsin
Bedelini ödemezsin
Yangına sırtını çevirip
Külleri yok edemezsin

Даже если захочешь, не сможешь любить (Студийная запись, Live)

Даже если захочешь, не сможешь любить
Ты не поможешь тому, кого любишь
Тот, кого в зеркале видишь - это я
Со мной ты не сможешь лицом к лицу быть

Чем виновато это сердце?
Я много проклятий послала, прости
Любимый предатель
Твой стон на тебе тяготит
До чего ты дошёл?
Любой дом развалиной стал от тебя
Ты словно призрак
Ну и стоило ль
Разрушив доверье внутри меня
Сбежал, а я не смогла двинуться
Не увидел хаос, созданный тобой
Всё ещё
Если есть оправданье
То продолжай же

Даже если захочешь, не сможешь любить
Ты не поможешь тому, кого любишь
Тот, кого в зеркале видишь - это я
Со мной ты не сможешь лицом к лицу быть
Убьёшь - но не сможешь похоронить
Платить по счетам не захочешь ты
Повернувшись к огню спиной
Пепел уничтожить не сможешь ты

Любимый предатель
Знай, что я не простила
Доброму сердцу моему не возместить душевный урон
Если сохранилось
Хоть где-то твоё дыханье совести
Там, где скрываешься
Явно его нет
Сколько лжи ты сказал?
Не смущался, не запинался
Ядовитый след оставил во мне
Мне стыдно, что любила тебя
Ты доверие моё разрушил

Этого права у тебя не было
Пусть тоски у тебя больше моей
Когда один не можешь справиться ночью
Желаю, чтоб не было утешения
Этого права у тебя не было
Пусть тоски у тебя больше моей
Когда один не можешь справиться ночью
Желаю, чтоб не было утешения

Даже если захочешь, не сможешь любить
Ты не поможешь тому, кого любишь
Тот, кого в зеркале видишь - это я
Со мной ты не сможешь лицом к лицу быть
Убьёшь - но не сможешь похоронить
Платить по счетам не захочешь ты
Повернувшись к огню спиной
Пепел уничтожить не сможешь ты