Звони - Nōva Übersetzung ins Französische

Звони

Сладкий воздух городов,
Терпкий вкус твоих оков.
Дикий ты, ручная я - непредвиденная...
И я падаю видимо, падаю, падаю медленно в душу твою,
Я запала, не знала, не думала, я потерялась в тебе и люблю.

Звони и пусть
Этот голос не спутаешь ни с одним другим в мире!
Прости за грусть
И волна тебе принесет мою нежность в эфире.

Мятный отсвет твоих глаз -
Я теряюсь в них сейчас.
Ты случайный, тайна я – неразгаданная...
И я падаю видимо, падаю, падаю медленно в душу твою,
Я запала, не знала, не думала, я потерялась в тебе и люблю

Appelle

L'air sucré des villes,
Le goût amer de tes chaînes.
Tu es sauvage, je suis apprivoisée - imprévisible...
Et je tombe visiblement, je tombe, je tombe lentement dans ton âme,
Je suis tombée, je ne savais pas, je n'y pensais pas, je me suis perdue en toi et j'aime.

Appelle et que
Cette voix ne soit confondue avec aucune autre au monde !
Pardon pour la tristesse
Et la vague t'apportera ma tendresse dans l'éther.

Le reflet menthe de tes yeux -
Je me perds en eux maintenant.
Tu es un hasard, je suis un mystère - irrésolu...
Et je tombe visiblement, je tombe, je tombe lentement dans ton âme,
Je suis tombée, je ne savais pas, je n'y pensais pas, je me suis perdue en toi et j'aime.