Trasciende - Novedades Matutinas Übersetzung ins Englische

Trasciende

Río
Las piedras no se mueven
El agua no conmueve
Y el cuerpo ya no puede caminar
El apego ya no puede funcionar

La cabeza nunca, nunca tranquila
El momento nunca, nunca oportuno

Valle
No florece ya nadie
Se ha llovido en el cielo
Y acá abajo no se puede respirar
Y en la calle no enseñan a amar

Por tu cuenta pasa, pasa de todo
Por tu barrio ya te sientes bien solo
¡Veinte, treinta años, nada pasa
Años, nada pasa!

Bestia
No te quedes dormida
Enternece más tus días
Que de ira no se puede tragar
Que la magia casi nunca es rosada

Que la idea de ir al fondo de todo
Es la idea que trasciende a la vista

Dioses
Las diosas ya llegaron
Y no están muy conformes
Hicieron del tiempo una brutal
Conciencia que nada hizo brotar

No me importa tu problema en Saturno
Ven y abre este camino empantanado
¡Veinte, treinta años, nada pasa
Años, nada pasa!

Años, nada pasa

Años, nada pasa

Transcends

River
The stones don't move, my love
The water doesn't stir
And the body can no longer walk
Attachment can no longer function

The head never, never still
The moment never, never opportune

Valley
No one blooms anymore
It has rained in the sky
And down here you can't breathe
And in the street they don't teach you to love

On your own, you get over everything
In your neighborhood you already feel quite alone
Twenty, thirty years, nothing happens
Years, nothing happens!

Beast
Don't fall asleep
It makes your days more tender
Than anger that can't be swallowed
That magic is almost never rosy

That the idea of going to the bottom of everything
Is the idea that transcends sight

Gods
The goddesses have already arrived
And they are not very satisfied
They made time a brutal
Conscience that made nothing sprout

I don't care about your problem on Saturn
Come and open this muddy road
Twenty, thirty years, nothing happens
Years, nothing happens!

Years, nothing happens

Years, nothing happens