Unbelievable - November Übersetzung ins Französische

Unbelievable

This is unbelievable
We was good a week ago
Now you telling me you don't wanna stay
You said this what you've waited for
Now I gotta watch you go
This is a game that I don't want to play
Uh ay

I'm losing my mind
Whatever happened to always on my side
Will I ever get through to you if you are through with me or is this a waste of time
Got me wondering where I went wrong
Make it seem like this all my fault
Can't tell this a win or a loss
i pray I don't fall
I can't believe baby I can't believe
Don't ever tell me things you don't mean
Go easy on me
Go easy

This is unbelievable
We was good a week ago
Now you telling me you don't wanna stay
You said this what you've waited for
Now I gotta watch you go
This is a game that I don't want to play
Uh ay

I can't do this to myself, on god
I don't need nobody else, on god
Wish you knew how it felt, on god
Go hurt somebody else, on god
This really isn't fair
How you gon act like you never even cared
I treat you so good when you weren't even there
Said you wouldn't leave and that I shouldn't be scared
No no no
But now I'm afraid of love
Been through it too many times don't know who to trust
All because she let it go for a little fun
I'm so dumb
Thought you were the one

This is unbelievable
We was good a week ago
Now you telling me you don't wanna stay
You said this what you've waited for
Now I gotta watch you go
This is a game that I don't want to play
Uh ay

Ay
Oh no
Oh no no no
Ay
Ay
Oh no no no

Incroyable

C'est incroyable
Il y a une semaine, tout allait bien
Maintenant tu me dis que tu ne veux pas rester
Tu disais que c'était ce que tu attendais
Maintenant je dois te regarder partir
C'est un jeu auquel je ne veux pas jouer
Uh ay

Je deviens fou
Qu'est-il arrivé à "toujours à mes côtés" ?
Vais-je réussir à te parler si tu en as fini avec moi ou est-ce une perte de temps ?
Je me demande où j'ai fait une erreur
Tu fais comme si tout était de ma faute
Je ne sais pas si c'est une victoire ou une défaite
Je prie pour ne pas tomber
Je n'arrive pas à y croire, bébé, je n'arrive pas à y croire
Ne me dis jamais des choses que tu ne penses pas
Sois indulgente avec moi
Sois indulgente

C'est incroyable
Il y a une semaine, tout allait bien
Maintenant tu me dis que tu ne veux pas rester
Tu disais que c'était ce que tu attendais
Maintenant je dois te regarder partir
C'est un jeu auquel je ne veux pas jouer
Uh ay

Je ne peux pas me faire ça, mon Dieu
Je n'ai besoin de personne d'autre, mon Dieu
J'aimerais que tu saches ce que ça fait, mon Dieu
Va faire du mal à quelqu'un d'autre, mon Dieu
Ce n'est vraiment pas juste
Comment peux-tu faire comme si tu n'avais jamais tenu à moi ?
Je te traitais si bien même quand tu n'étais pas là
Tu disais que tu ne partirais pas et que je ne devais pas avoir peur
Non non non
Mais maintenant j'ai peur de l'amour
J'ai vécu ça trop de fois, je ne sais plus à qui faire confiance
Tout ça parce qu'elle a tout laissé tomber pour un peu d'amusement
Je suis tellement bête
Je pensais que tu étais la bonne

C'est incroyable
Il y a une semaine, tout allait bien
Maintenant tu me dis que tu ne veux pas rester
Tu disais que c'était ce que tu attendais
Maintenant je dois te regarder partir
C'est un jeu auquel je ne veux pas jouer
Uh ay

Ay
Oh non
Oh non non non
Ay
Ay
Oh non non non