Djeca Ljubavi - Novi Fosili Übersetzung ins Französische

Djeca Ljubavi

Prvi put ti kazem da
da se bojim svitanja
i da nemam odgovor
na sva tvoja pitanja

Uvijek sam te cuvala
i od ljudi i od zla
a sad meni trebas ti
trebas kao nikada

Spavaj tu, tu kraj mene
na mom jastuku
nemir puni moje vene
kada nisi tu

Mirno teku, teku rijeke
rijeke ljubavi
zasto ne bi svi bili kao mi
djeca ljubavi

Les Enfants de l'Amour

Pour la première fois, je te dis
que je crains l'aurore
et que je n'ai pas de réponse
à toutes tes questions

Je t'ai toujours protégé
des gens et du mal
et maintenant j'ai besoin de toi
besoin comme jamais auparavant

Dors là, tout près de moi
sur mon oreiller
l'inquiétude emplit mes veines
quand tu n'es pas là

Coulent paisiblement, coulent les rivières
les rivières de l'amour
pourquoi ne serions-nous pas tous comme nous
les enfants de l'amour