Marina iz moje ulice - Novi Fosili Übersetzung ins Russische

Marina iz moje ulice

Imala je osmijeh s dvije jamice
Marina iz moje ulice
Sanjala je nebo, zlatne livade
Marina iz moje ulice

Usnula je san da jednom doći će dan
Kad dirnuti će zvijezde rukama
Lucy in the sky, s dijamantima
Svijet bez suza i bez ratova

Imala je osmijeh s dvije jamice
Marina iz moje ulice
Sanjala je nebo, zlatne livade
Marina iz moje ulice

Kupila je kartu za samo jedan smjer
Putem bijelog pakla pošla je, o, ne
Došla je do zvijezda, nije bio san
Samo jedan mladi život izbrisan

Bijeli lovac čiste duše kupuje
Koju takne ona k nebu putuje
Bijeli lovac s crnim vragom trguje
Gdje je sad, gdje je sad, Marina iz naše ulice

Imala je osmijeh s dvije jamice
Marina iz moje ulice
Sanjala je nebo, zlatne livade
Marina iz moje ulice

Kupila je kartu za samo jedan smjer
Putem bijelog pakla pošla je, o, ne
Došla je do zvijezda, nije bio san
Samo jedan mladi život izbrisan

Bijeli lovac čiste duše kupuje
Koju takne ona k nebu putuje
Bijeli lovac s crnim vragom trguje
Gdje je sad, gdje je sad

Bijeli lovac čiste duše kupuje
Koju takne ona k nebu putuje
Bijeli lovac s crnim vragom trguje
Gdje je sad, gdje je sad

Gdje je sad, Marina
Gdje si sad

Марина с моей улицы

У неё была улыбка с двумя ямочками
Марина с моей улицы
Она мечтала о небе, о золотых лугах
Марина с моей улицы

Уснула с мыслью: придёт тот день,
Когда руками звёзд коснётся,
Как Люси в небе, с алмазами,
Мир без слёз и войн сорвётся.

У неё была улыбка с двумя ямочками
Марина с моей улицы
Она мечтала о небе, о золотых лугах
Марина с моей улицы

Купила билет в один конец,
Через белый ад пошла она, нет...
Добралась до звёзд, но не во сне —
Лишь юность стёрта в мгновенье.

Белый охотник души скупает,
Кого коснётся — в небо взмывает,
С чёрным вороном торг ведёт,
Где ты теперь, Марина, где?

У неё была улыбка с двумя ямочками
Марина с моей улицы
Она мечтала о небе, о золотых лугах
Марина с моей улицы

Купила билет в один конец,
Через белый ад пошла она, нет...
Добралась до звёзд, но не во сне —
Лишь юность стёрта в мгновенье.

Белый охотник души скупает,
Кого коснётся — в небо взмывает,
С чёрным вороном торг ведёт,
Где ты теперь, где?

Белый охотник души скупает,
Кого коснётся — в небо взмывает,
С чёрным вороном торг ведёт,
Где ты теперь, где?

Где теперь, Марина,
Где же ты?