Mario - Novi FosiliÜbersetzung ins Deutsche

Mario

Možda bi opet mogli mi

Vielleicht könnten wir es wieder

Bilo bi bolje sada

Es wäre jetzt besser

Odjednom jasno mi je sve

Plötzlich ist mir alles klar

Bila sam premlada

Ich war zu jung

Ponekad bude me iz sna

Manchmal wecken mich aus dem Schlaf

Neki tuđi koraci

Einige fremde Schritte

Otvaram vrata, ne, nisi to ti

Ich öffne die Tür, nein, das bist nicht du

Kasni prolaznik

Ein später Passant

Možda bi opet mogli mi

Vielleicht könnten wir es wieder

Kada ti bi znao

Wenn du nur wüsstest

Zbog svega onog ranije

Wegen all dem Früheren

Koliko mi je žao

Wie sehr es mir leidtut

Možda bi opet mogli mi

Vielleicht könnten wir es wieder

Na prozor ptice dozvati

Die Vögel ans Fenster rufen

I uz smijeh, i uz grijeh

Und mit Lachen, und mit Sünde

Sve preboljeti

Alles überwinden

O, o, o, Mario, moj Mario, kiše su stale

Oh, oh, oh, Mario, mein Mario, der Regen hat aufgehört

K'o da su znale da trebam te

Als ob er wüsste, dass ich dich brauche

O, o, o, Mario, moj Mario, ima još snage

Oh, oh, oh, Mario, mein Mario, es gibt noch Kraft

Ima još nade za nas

Es gibt noch Hoffnung für uns

Možda bi opet mogli mi

Vielleicht könnten wir es wieder

Bilo bi bolje sada

Es wäre jetzt besser

Odjednom jasno mi je sve

Plötzlich ist mir alles klar

Bila sam premlada

Ich war zu jung

O, o, o, Mario, moj Mario, kiše su stale

Oh, oh, oh, Mario, mein Mario, der Regen hat aufgehört

K'o da su znale da trebam te

Als ob er wüsste, dass ich dich brauche

O, o, o, Mario, moj Mario, ima još snage

Oh, oh, oh, Mario, mein Mario, es gibt noch Kraft

Ima još nade za nas

Es gibt noch Hoffnung für uns

Možda bi opet mogli mi(Mario)