Tužna Stvar - Novi Fosili Übersetzung ins Deutsche

Tužna Stvar

Bio mu je najbolji on prijatelj
Zajedno su mogli oni srušiti svijet
A puco u leđa mu drug
Njegov drug, kako tužno

Nikad više najbolji mu prijatelj
Nikad više neće moći prijatelj doć'
U oči mu pogledat moć'
Njegov drug, kako tužna stvar

Bila mu je ona sve na svijetu
Nikad tako nije volio
Prodao ga prijatelj za samo jednu noć
Kako tužna stvar

Bila mu je ona sve na svijetu
Nikad tako nije volio
Prodao se prijatelj za samo jednu noć
Kako tužna stvar, kakav ružan san

Bila mu je ona sve na svijetu
Nikad tako nije volio
Prodao ga prijatelj za samo jednu noć
Kako tužna stvar

Bila mu je ona sve na svijetu
Nikad tako nije volio
Prodao se prijatelj za samo jednu noć
Kako tužna stvar, kakav ružan san

Eine traurige Sache

Er war sein bester Freund
Zusammen hätten sie die Welt erobern können
Doch sein Kumpel schoss ihm in den Rücken
Sein Kumpel, wie traurig

Nie mehr sein bester Freund
Nie mehr wird der Freund kommen können
Ihm in die Augen sehen können
Sein Kumpel, welch eine traurige Sache

Sie war ihm alles auf der Welt
Nie zuvor hatte er so geliebt
Der Freund verriet ihn für nur eine Nacht
Welch eine traurige Sache

Sie war ihm alles auf der Welt
Nie zuvor hatte er so geliebt
Der Freund verkaufte sich für nur eine Nacht
Welch eine traurige Sache, welch ein hässlicher Traum

Sie war ihm alles auf der Welt
Nie zuvor hatte er so geliebt
Der Freund verriet ihn für nur eine Nacht
Welch eine traurige Sache

Sie war ihm alles auf der Welt
Nie zuvor hatte er so geliebt
Der Freund verkaufte sich für nur eine Nacht
Welch eine traurige Sache, welch ein hässlicher Traum