Cinta Yang Sebenarnya - Novia KolopakingÜbersetzung ins Englische
Burung
pipit
bertengger
di
dahan
A
sparrow
perches
on
a
branch
Sepasang
bergurauan
A
pair
playfully
chatting
Diam-diam,
aku
mendengarkan
Silently,
I
listen
Apa
yang
dikisahkan
To
what
they
share
Betina
yang
manja
ingin
dibelai
mesra
The
female,
so
affectionate,
longs
for
tender
caresses
Oleh
kekasihnya
From
her
beloved
Hati
ini
iba
mendengarkan
My
heart
aches
listening
to
them
Menetes
air
mata
Tears
well
up
in
my
eyes
Mengapa
diri
hamba
Why
am
I,
a
servant,
Lebih
menderita
dari
padanya?
Suffering
more
than
they
do?
Mereka
bercengkrama,
makhluk
yang
bahagia
They
converse,
happy
creatures
Aku
ingin
seperti
mereka
I
wish
I
could
be
like
them
Burung
pipit,
apa
yang
kau
lakukan
Sparrow,
what
do
you
do
Bila
kau
patah
hati?
When
your
heart
is
broken?
Oh,
tak
mungkin
engkau
merasakannya
Oh,
you
could
never
understand
Apa
yang
kualami
What
I'm
going
through
Ingin
ikut
terbang,
melupakan
semua
I
want
to
fly
away,
forget
everything
Melupakan
dirinya
Forget
about
him
Apa
daya,
aku
tak
mampu
jua
But
alas,
I
still
can't
Menderita
jadinya
I
remain
in
pain
Mengapa
diri
hamba
Why
am
I,
a
servant,
Lebih
menderita
dari
padanya?
Suffering
more
than
they
do?
Mereka
bercengkrama,
makhluk
yang
bahagia
They
converse,
happy
creatures
Aku
ingin
seperti
mereka
I
wish
I
could
be
like
them
Mengapa
diri
hamba
Why
am
I,
a
servant,
Lebih
menderita
dari
padanya?
Suffering
more
than
they
do?
Mereka
bercengkrama,
makhluk
yang
bahagia
They
converse,
happy
creatures
Aku
ingin
seperti
mereka
I
wish
I
could
be
like
them
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la...
La-la-la...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.