Nox - Javitsd A Hibat - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Javitsd A Hibat - NoxÜbersetzung ins Englische




Javitsd A Hibat
Your Inner Light
Bennünk van a vágy, hogy jobb legyen a világ!
We have the desire to make the world a better place!
Rajtunk múlik, lásd, meddig támad ránk a világ...
It's up to us to see how much the world attacks us...
Hájnáná-náná...
Hey hey hey...
Hájnáná-náná...
Hey hey hey...
A tükörbe oda nézz, s keresd a hibát!
Look in the mirror and look for the flaw!
Bennünk van a fény és bennünk él a sötét-,
We have the light and the darkness lives within us-,
Olvad, mint egy jégcsap, őrizd meg a tűz meleg!
It melts like an icicle, keep the fire burning!
Hájnáná-náná...
Hey hey hey...
Hájnáná-náná...
Hey hey hey...
De vigyázz túl ne becsüld a tűz erejét!
But be careful not to overestimate the power of fire!
Refr.:
Chorus:
Szívedben szól a dal-,
The song plays in your heart-,
Lépteiden jár a tán-,
The dance follows your steps-,
Nem bánthat szó vagy zaj!
No word or noise can hurt you!
Egy szelídebb tájra vágysz-,
You yearn for a gentler landscape-,
Csak dúdolj és rátalálsz!
Just hum and you'll find it!
Szívedben szól a dal-,
The song plays in your heart-,
Lépteiden jár a tánc-,
The dance follows your steps-,
Nem bánthat szó vagy zaj!
No word or noise can hurt you!
Egy szelídebb tájra vágysz-,
You yearn for a gentler landscape-,
Csak dúdolj és rátalálsz!
Just hum and you'll find it!
Bennünk van a vágy, hogy jobb legyen a világ!
We have the desire to make the world a better place!
Rajtunk múlik, lásd, meddig támad ránk a világ...
It's up to us to see how much the world attacks us...
Hájnáná-náná...
Hey hey hey...
Hájnáná-náná...
Hey hey hey...
Hát ne nézz félre, ne tűrd, Javítsd a hibát!
So don't look away, don't put up with it, Fix the flaw!
Bennünk van a jel!-,
We have the sign!-,
A változás, ami kell!
The change that is needed!
Hosszú még az út és nem mindig az győz, aki nyer!
The road is long and it's not always the one who wins who wins!
Hájnáná-náná...
Hey hey hey...
Hájnáná-náná...
Hey hey hey...
Nyugalmat sose várt, ki másra figyelt.
Peace was never meant for those who listened to others.





Autoren: Attila Valla, Szabolcs Harmath


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.