Szabad Letezo - Nox Übersetzung ins Russische

Szabad Letezo

Szabad az út, te dönthetsz, hova lépsz.
A szíved súg, hogy ne add fel, s odaérsz.
Nézd, ezer poklot látsz: de rajtad áll, hova állsz-,
Ha társakat nem találsz, egy idegen bolygón jársz...
Ahogy a Tűz, ahogy a Szél,
Szabad létező lettél-,
Te vagy ma az élet, élj, ahogy szeretnél.
Te vagy a Tűz, te vagy a Szél,
Utad végtelen-, ez a cél...
Minden élet, égi-földi testvér.
Szabad a tánc, 'míg nem győz csönd a zenén-,
Ha unod már, csak lapozz túl a mesén!
Nézd, az is boldogság, hogy tart, hogy él a világ-,
Bár nincsenek nagy csodák, de van, aki számít rád...
Ahogy a Tűz, ahogy a Szél,
Szabad létező lettél-,
Te vagy ma az élet, élj, ahogy szeretnél.
Te vagy a Tűz, te vagy a Szél,
Utad végtelen-, ez a cél...
Minden élet, égi-földi testvér.
Ahogy a Tűz, ahogy a Szél,
Szabad létező lettél-,
Te vagy ma az élet, élj, ahogy szeretnél.
Te vagy a Tűz, te vagy a Szél,
Utad végtelen-, ez a cél...
Minden élet, égi-földi testvér.
Ahogy a Tűz, ahogy a Szél,
Szabad létező lettél-,
Te vagy ma az élet, élj, ahogy szeretnél.
Te vagy a Tűz, te vagy a Szél,
Utad végtelen-, ez a cél...
Minden élet, égi-földi testvér.

Свободное существо

Открыта дорога, ты решаешь, куда идти.
Сердце шепчет, не сдавайся, и ты дойдешь.
Смотри, тысячу адов ты видишь: но от тебя зависит, где стоять,
Если товарищей не найдешь, на чужой планете ты странствуешь...
Как Огонь, как Ветер,
Свободным существом ты стал,
Ты сегодня — сама жизнь, живи, как хочешь.
Ты — Огонь, ты — Ветер,
Твой путь бесконечен, вот твоя цель...
Каждая жизнь — небесный и земной брат.
Свободен танец, пока тишина не победит музыку,
Если устала, просто переверни страницу сказки!
Смотри, это тоже счастье, что мир живёт и длится,
Хоть и нет больших чудес, но есть тот, кому ты нужна...
Как Огонь, как Ветер,
Свободным существом ты стала,
Ты сегодня — сама жизнь, живи, как хочешь.
Ты — Огонь, ты — Ветер,
Твой путь бесконечен, вот твоя цель...
Каждая жизнь — небесный и земной брат.
Как Огонь, как Ветер,
Свободным существом ты стала,
Ты сегодня — сама жизнь, живи, как хочешь.
Ты — Огонь, ты — Ветер,
Твой путь бесконечен, вот твоя цель...
Каждая жизнь — небесный и земной брат.
Как Огонь, как Ветер,
Свободным существом ты стала,
Ты сегодня — сама жизнь, живи, как хочешь.
Ты — Огонь, ты — Ветер,
Твой путь бесконечен, вот твоя цель...
Каждая жизнь — небесный и земной брат.