מה יש לך? - טיפקס , נוי פדלון Übersetzung ins Russische

מה יש לך?

איך אתה מתחיל פתאום ללכת מהר
שניה לפני רצית עוד קצת להישאר
על הספסל ממול הכנאפה יפו שם בפינה
איפה שקל אוהבים להתמכר

איך שאתה לחוץ אתה מתחיל לדבר
פותח את הלב ואז נבהל וסוגר
על אהבות הרסניות על ששרטו אותך פעם
על הצלחות וכישלונות על מה הטעם

מה יש לך
אולי אתה לא מרגיש טוב
אולי אתה לא מרגיש טוב
מה יושב לך
תקשיב לנו טוב טוב
תקשיב לנו טוב טוב
בא לי להיות כאן בשבילך

שוב אתה מתהפך מרגיש לי עוד פעם אחר
מדבר על עבודה אבל את הלב מפטר
על עניינים של אמונה וכי שרטו אותך פעם
עזוב אותך שטויות כי אין בזה כבר טעם

שב אתה לחוץ נראה לי חיוור
פותח את הלב נבהל וסוגר
עוד לא הצלחת לספר לי מה מרגיש לך טוב
בסוף הלב שלך יצליח לאהוב

מה יש לך
אולי אתה לא מרגיש טוב
אולי אתה לא מרגיש טוב
מה יושב לך
תקשיב לנו טוב טוב
תקשיב לנו טוב טוב
בא לי להיות כאן בשבילך

יאללה
אל תהיה בלום סתום סגור (יאללה)
אל תהיה קיפוד כמו כדור (יאללה)
אל תהיה עוסק פטור שמור
תן לה הזדמנות מה לא ברור

אתה עוד תלבלב כמו פרח בר
חיית כבר מספיק כמו עכבר (יאללה)
אתה עוף מוזר אך בליבך אוצר
אז תפתח עליה עוד לא מאוחר

זה החיים שמוזרים
וכל הקלישאות הן נכונות פה
איך הכל זה לטובה

מה יש לך
אולי אתה לא מרגיש טוב
אולי הוא לא מרגיש טוב
מה יושב לך
אולי אתה לא מרגיש טוב
אולי אתה לא מרגיש טוב
בא לי להיות כאן בשבילך

מה יש לך
אולי אתה לא מרגיש טוב

Что с тобой?

Как вдруг ты начинаешь идти быстрей
Хотя секунду назад хотел быть с ней
На скамейке напротив, та красотка в уголке
Где сходятся во вкусах секунд твоих ценители

Как напрягаясь, начинаешь говорить
Откроешь душу – и вновь спешишь закрыть
О любви разрушительной, о былых ранах души
О взлётах и падениях, смысла не найдя

Что с тобой?
Может, ты неважно себя чувствуешь?
Может, ты неважно себя чувствуешь?
Что на душе?
Послушай нас хорошенько
Послушай нас хорошенько
Я хочу быть рядом с тобой

Снова ты меняешься, я вижу перемены вновь
Толкуешь о работе, а сердцем вновь отторг любовь
О делах сомнений веры, о былых сердечных мук ранах
Оставь всё это вздор, ведь смысла нет уже

Сядь, ты так напряжен, весь бледный такой
Молву откроешь – и вновь замкнешься строго
Что радует тебя, ты так и не сказал мне словами
Но сможет всё ж твоё сердце любить

Что с тобой?
Может, ты неважно себя чувствуешь?
Может, ты неважно себя чувствуешь?
Что на душе?
Послушай нас хорошенько
Послушай нас хорошенько
Я хочу быть рядом с тобой

Давай же
Не будь закрытым глухо как стена (вперед же)
Не будь колючим шаром как еж (вперед же)
Не будь закрытым бронированно-привычно
Дай шанс ей - что здесь непонятно?

Расцветёшь ты снова как полевой цветок
Уж прожил достаточно, как испуганный зверёк (вперед же)
Чудной ты птицевидный, но в душе твоей сокровище
Так откройся ей, еще не поздно

Вся жизнь порой странна
И все банальности истинны здесь
Как всё к лучшему

Что с тобой?
Может, ты неважно себя чувствуешь?
Может, он неважно себя чувствует?
Что на душе?
Может, ты неважно себя чувствуешь?
Может, ты неважно себя чувствуешь?
Я хочу быть рядом с тобой

Что с тобой?
Может, ты неважно себя чувствуешь?