Noztalgia - gracias,bye - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

gracias,bye - NoztalgiaÜbersetzung ins Englische




gracias,bye
thank you, goodbye
Se que no quieres que yo me vaya
I know you don't want me to go
Tampoco quisiera pero a veces nos toca extrañar
I don't want to either, but sometimes we have to miss each other
Fuiste una gran parte de mi vida
You were a big part of my life
Mi corazón está roto mi mente agradecida
My heart is broken, my mind is grateful
De tantos recuerdos
Of so many memories
Extrañare los desacuerdos
I'll miss the disagreements
Valoro tus esfuerzos
I value your efforts
Pero me cuesta creerlos
But I find it hard to believe them
No pensé que pasaría pero me doy cuenta que el daño ya sucedió
I didn't think it would happen but I realize the damage is already done
Decepción con tu mensaje baje temblando
Disappointment with your message, I went downstairs trembling
Triste pensando porque es que esto ya no funcionó
Sadly thinking why this didn't work anymore
Y me duele que no vas a volver a estar en mi habitación
And it hurts that you won't be in my room again
No hice bien las cosas o es solamente mi imaginación
I didn't do things right or is it just my imagination
Yo sabia que no estaba listo para una relación
I knew I wasn't ready for a relationship
Pero te quise tanto no me importo mi situación
But I loved you so much, I didn't care about my situation
Y ahora todo acaba
And now it all ends
Con la que más amaba
With the one I loved the most
No me lo esperaba
I didn't expect it
El dolor se me olvidaba
The pain I forgot
Y ahora todo acaba
And now it all ends
Con la que más amaba
With the one I loved the most
Yo no me lo esperaba
I didn't expect it
El dolor se me olvidaba
The pain I forgot
Quisiera que de mi no te despegues
I wish you wouldn't leave my side
Pero lo más sano aquí es que tu ni siquiera llegues
But the healthiest thing here is that you don't even come near
No me puedo ni enojar solo me dueles
I can't even be angry, you just hurt me
No fue tu intención pero de traición hay varios niveles
It wasn't your intention but there are several levels of betrayal
Se que alejarnos por ahora es solo lo mejor
I know that distancing ourselves for now is just the best thing
Aunque bebe tus besos eran mi zona de confort
Even though, baby, your kisses were my comfort zone
No recuerdo el último beso pero aun así lo extraño
I don't remember the last kiss, but I still miss it
Tuve recuerdos de él mientras lloraba en el baño
I had memories of it while I was crying in the bathroom
Y como olvidarte si todo lo que hice lo hice contigo
And how can I forget you if everything I did, I did with you
Y como te explico que yo hasta dormido te miro
And how do I explain to you that I even see you in my sleep
Tu eras la que yo siempre anhele en mi vida
You were the one I always longed for in my life
Lo especial que me sentía no se me olvida
I don't forget how special I felt
Pero esto es la primer carta de despedida
But this is the first goodbye letter
Cada día lo recuerdo y mas me duele
Every day I remember it and it hurts more
Se que no quieres que yo me vaya
I know you don't want me to go
Tampoco quisiera pero a veces nos toca extrañar
I don't want to either, but sometimes we have to miss each other
Fuiste una gran parte de mi vida
You were a big part of my life
Mi corazón está roto mi mente agradecida
My heart is broken, my mind is grateful
De tantos recuerdos
Of so many memories
Extrañare los desacuerdos
I'll miss the disagreements
Valoro tus esfuerzos
I value your efforts
Pero me cuesta creerlos
But I find it hard to believe them





Autoren: Camilo Perez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.