Nspire - Prayers - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Prayers - NspireÜbersetzung ins Französische




Prayers
Prières
Lightin' these candles lost in our prayers
J'allume ces bougies, perdu dans nos prières
Look at the sky ask the Lord if he hear us
Regarde le ciel, demande au Seigneur s'il nous entend
Silence for ones no longer with us
Un silence pour ceux qui ne sont plus avec nous
Lightin' these candles pourin' Some liquor
J'allume ces bougies, je verse de l'alcool
Lightin' these candles lost in our prayers
J'allume ces bougies, perdu dans nos prières
Look at the sky ask the Lord if he hear us
Regarde le ciel, demande au Seigneur s'il nous entend
Silence for ones no longer with us
Un silence pour ceux qui ne sont plus avec nous
Lightin' these candles pourin' Some liquor
J'allume ces bougies, je verse de l'alcool
Can't be funny wit you pains an issue
Je ne peux pas rire avec toi, les peines sont un problème
Cats dummies wit pistols got some shit too
Ces idiots avec des pistolets ont aussi des problèmes
Case they, try to ride on me
Au cas ils essaieraient de me rouler
Foh-five been down homie
Le Foh-five est tombé, mon pote
Try to sink me you goin' drown lonely
Essaie de me couler, tu vas te noyer seul
Don't wanna do it, will if I'm pushed
Je ne veux pas le faire, mais je le ferai si on me pousse
Hop right up out the bush, mother cryin' forgive us
Je saute du buisson, maman pleure, pardonne-nous
I had to go bust, heard shooters out had to get touched
J'ai y aller, j'ai entendu des tireurs, j'ai être touché
Take a long ride, getting high on the coast
Je fais un long trajet, je plane sur la côte
This for dead homies ones
C'est pour les potes décédés
Locked doin' life
Enfermés, purissant leur peine
Ones livin' it trife tryna make it right
Ceux qui vivent dans la misère essaient de s'en sortir
When we, can't get jobs come alive in the night
Quand on ne trouve pas de travail, on s'anime la nuit
All this pain trapped inside I gotta just write
Toute cette douleur piégée à l'intérieur, je dois juste écrire
Yeah the system don't lie, you can't settle for dat
Ouais, le système ne ment pas, tu ne peux pas te contenter de ça
Tryna open your mind give a damn bout a plaque
J'essaie d'ouvrir ton esprit, on s'en fiche d'une plaque
Tryna bring homies, loved ones back
J'essaie de ramener mes potes, mes proches
Country built off race man, no changing the fact
Ce pays est construit sur la race, on ne peut pas changer les faits
Why most of the hood, either brown or it's black
Pourquoi la plupart des quartiers sont soit bruns, soit noirs
Why every prison most minorities
Pourquoi dans toutes les prisons, la plupart sont des minorités
Why they never ignoring me
Pourquoi ils ne m'ignorent jamais
Why they staring, why they lookin' like that
Pourquoi ils me regardent, pourquoi ils me regardent comme ça
See hate in their eyes, make me madder in fact
Je vois la haine dans leurs yeux, ça me rend encore plus furieux
Fuck this Donald Duck he don't know the struggle
Au diable ce Donald Duck, il ne connaît pas la galère
Can't believe a rich man say our pain don't matter
Je n'arrive pas à croire qu'un riche puisse dire que notre douleur n'a pas d'importance
Some believe it's sadder
Certains pensent que c'est encore plus triste
Keep a coo head, stay ahead of my anger
Je garde la tête froide, je garde une longueur d'avance sur ma colère
Still strapped wit a banger
Toujours armé d'un flingue
Lightin' these candles lost in our prayers
J'allume ces bougies, perdu dans nos prières
Look at the sky ask the Lord if he hear us
Regarde le ciel, demande au Seigneur s'il nous entend
Silence for ones no longer with us
Un silence pour ceux qui ne sont plus avec nous
Lightin' these candles pourin' Some liquor
J'allume ces bougies, je verse de l'alcool
Lightin' these candles lost in our prayers
J'allume ces bougies, perdu dans nos prières
Look at the sky ask the Lord if he hear us
Regarde le ciel, demande au Seigneur s'il nous entend
Silence for ones no longer with us
Un silence pour ceux qui ne sont plus avec nous
Lightin' these candles pourin' Some liquor
J'allume ces bougies, je verse de l'alcool
Damn they did it bastards killed em'
Merde, ils l'ont fait, ces bâtards l'ont tué
Grab a chopper we bout' to drill em'
On prend un hélico, on va les défoncer
No waitin' around straight to get em'
On n'attend pas, on va les chercher
We, all dyin' fuck ya feelings
On va tous mourir, au diable tes sentiments
System corrupt nobody is winnin'
Le système est corrompu, personne ne gagne
Modern day slaves, broke and not paid
Esclaves des temps modernes, fauchés et non payés
Just product of pain, felt strain now a viscous hunger
Juste un produit de la douleur, j'ai ressenti la pression, maintenant une faim visqueuse
Ambition I ain't goin' under nah
Ambition, je ne vais pas sombrer, non
Devil had a number, killed him swift
Le diable avait un numéro, je l'ai tué rapidement
Never shake or shutter, get dropped in gutters
Je ne tremble jamais, je ne bronche pas, on se fait descendre dans les caniveaux
Don't get it twisted, come sideways
Ne te méprends pas, viens de travers
That's bodies on highways, popped in ya driveway
C'est des corps sur les autoroutes, éclatés dans ton allée
Heart mixed wit anger, mind wit pain
Un cœur mêlé de colère, un esprit empli de douleur
Never lose our soul or change our ways
Ne jamais perdre notre âme ni changer nos habitudes
May he save our minds we lost today
Qu'il sauve nos esprits que nous avons perdus aujourd'hui
Forgive all our sins help us find our way
Pardonne tous nos péchés, aide-nous à trouver notre chemin
Lightin' these candles lost in our prayers
J'allume ces bougies, perdu dans nos prières
Look at the sky ask the Lord if he hear us
Regarde le ciel, demande au Seigneur s'il nous entend
Silence for ones no longer with us
Un silence pour ceux qui ne sont plus avec nous
Lightin' these candles pourin' Some liquor
J'allume ces bougies, je verse de l'alcool
Lightin' these candles lost in our prayers
J'allume ces bougies, perdu dans nos prières
Look at the sky ask the Lord if he hear us
Regarde le ciel, demande au Seigneur s'il nous entend
Silence for ones no longer with us
Silence for ones no longer with us
Lightin' these candles pourin' Some liquor
J'allume ces bougies, je verse de l'alcool





Autoren: Jerome Chavez

Nspire - Fully Suited
Album
Fully Suited
Veröffentlichungsdatum
02-02-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.